Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 887, pagina 61

Eerststervende van hen lieden beijden mogten
portie, de kinderen naer regten in haar overleden
werden naegelaten, ende mede nog tot voogden
ouders goederen Competerende, dezelve voor zoo
over de minderjarige affkomelingen die by den
en in verders, ofte anders niet tot haer mede erf
laeststervende van hen lieden mogte werden -
ofte erfgenamen stellende en instituerende bij de
naegelaten: Pieter Peteris ende nicolaes
Des dat bij overlijden van henlieden te verwek
Kind ofte kinderen voor hun voorsz: mondig
Feteris beijde broeders van haer Comparante,
ofte eerder huijwelijken state, de voorsz: opvoed
Tot dien eijnde zijlieden Comparanten te zamen
en versorging, mitsgaders uijtkeeringe en uij
aan malkanderen en mede aan de voorn:de gesteld
zal moeten ophouden en ten proffijten en voor
voogden, zijn gevende en opdragende alle en zoo„
komen van den langstlevende van hen lieden
„danige magt als aen eenige voogd, voogdesse en
„paranten; tot welken einde zijlieden bij desen ver
voogden naer Regten gegeven kan werden; ende
het aasdoms versterffregt tot Leijden in gebruij
bijsonder ook met magt omme zoodanige voogd
ofte voogden, nevens hem of haar te kunnen en —
observantie zijnde
Wijders verklaarden zijlieden Comparante
mogen adsumeren, en surrogeren, tot zoo lange
Indien den Eerststervende van hen lieden beij
zulx noodig mogte zijn, ofte vereijst werden zal
mogte komen te overlijden, zonder kind ofte ki
naetelaten, en deszelfs vader ende moeder al
Alle het welke voorschr: staat, henlieden Compten:
beijden te gelijk nog in’t leven waren, dat de
Levende van henlieden Comparanten, zal
duijdelijk voorgelesen en bij haer zo zij zeijden wel
en verbonden zijn aan de ouders van den ze„
verstaen zijnde, verklaerden zijlieden Compten: het-
eerststervende, te moeten uijtkeeren ende vol„
zelve te wesen haer testament ende Uijtterste wille
eens en in’t geheel desomma van vijffen 't wis
begerende, Dat het zelve naer haer dood alsoo zal
ten werden agtervolgt en nagekomen, tzij als een Testam
Uijtsluijtende zijlieden Comparanten te zamen
guldens.
off Codicil, zo als het zelve best na regten gegeven
ijder van hen in't bijsonder, en zulx zoo wel 't
langstlevende als den eerststervende, alwaar
hun werden, zal kunnen bestaen, tot dien eijnde
dat den langstlevende geen andere of nadere v
versoekende het behulp van allen Regten, ende
„sluijtinge quam te doen, uijt hare nae te laten
Regteren. Aldus Gedaan en gepasseert in presentie
Boedels ende goederen, mitsgaders van alleo
Van willem van olphen ende pieter van Lijken
en voogdije: (: behoudens haar Ed:e waardigheij
gezach:) De heeren van de Geregten, de weesk
als getuijgen
en de heeren Weesmeesteren deeser stad, ofte van
danige andere steeden ofte plaatsen, daer henle
Nikolaas van Heukelom
Comp:sten sterffhuijsen mogte komen te vallen, een
Johanna Peteris
goederen gelegen ofte minderjarige van haar
In desen eenigsints geraakt wierden gevonde
Willem van Olphen Pieter van Lijken
Stellende zijlieden Comparanten vervolgens d
Een den anderen en zulx den eerststervende
Jan van Lijken Nots: Pub:
Langstlevende van hen lieden beijden bij dese
tot eenige en volkome voogd ofte voogdesse over
Minderjarige Kind ofte kinderen, die bij