Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dirk de Ruijter ende gerrit obijn beijde wonende binnen dat
stad als gestelde executeurs van den testamente van wijlen
Aaltie de quaak gewoond en overleden sumendese stad gepas
seert op den 1=en december 1755. voor mij notaris en seekere
getuijgen ter eenre
ende Jan de quaak wonagtig tot delfshaven dan zijn de jegen
woordig alhier, ter andere zijde
Te kennen gevende sij Comparanten dat de voornoemde aaltie
Notaris Publijcq, bij den
de quaak bij haar voors: testamente heeft gelegateert aan den
voorn: Jan de quaak een somma van vier hondert guldens
te voldoen binnen vier maanden na het overlijden van de voorn
Aaltie de quaak met obligatie ten lasten van holland, de gene
raliteit of admiraliteit, ten keuse vande Comparanten ter een
in haar voorst: qualiteit, te reekenen tegens hondert ten honderte
Ed=e Hove van Hosland
niet tegenstaende deselve als dan minder ofte meerder waardi„
waren, en dat daarvan bij de legataris het regt van de Collaterale
successie ten behoeve van het gemeene lant zoude moeten werde
gedragen en voldaen
En verklaarden sij Comparanten ter eenre in henlieden voors:
qualiteit in voldoening vant voors: legaat van vier hondert
geadmitteert, Binnen
guldens in vollen vrijen eijgendom aan den Comparant ter
andere zijde overtegeven gelijk den Comparant ter andere zijn
bekent ontfangen en overgenomen te hebben uijt handen
vande Comparanten ter eenre jn haar voors: qualiteijt
Een kleijne prijs obligatie uijt de loterije van twaalf millioe
de stad schiedam Resi
Van anno 1712. getrocken inde dertigste Classis, ten lasten vant
gemeene land van holland en westvrieslant, ten Comptoire
generaal jn's hage, zijnde in blanco, of zonder naam groot Incap„
taal vier hondert gulden, zijnde twee kleijne prijse, waar van
augmentatie is afgelost, van dato den 1=en maart 1712. fol: 6085. no. 680.
derende, en voor de
haaggreëert den 20=en Julij 1716. no. 680. regta. fol: 73.
Eedeerende sij Comparanten ter eenre jn haar gemelde qualiteij
alle 't regt actie en geregtigheijt den boedel van de voorn: Aalti
de quaak op de voors: obligatie en Jntressen van dien hebbende
gecompeteert, ten behoeven vande comparant ter andere
zijde, belovende deselve voor alle op en aanspraak te sullen vrijen
Naargenoemde Getuijgen
en waren als regt is onder verband vanden boedel bij de
gemelde aaltie de quaak naegelaten
(Dirk)
stad als gestelde executeurs van den testamente van wijlen
Aaltie de quaak gewoond en overleden sumendese stad gepas
seert op den 1=en december 1755. voor mij notaris en seekere
getuijgen ter eenre
ende Jan de quaak wonagtig tot delfshaven dan zijn de jegen
woordig alhier, ter andere zijde
Te kennen gevende sij Comparanten dat de voornoemde aaltie
Notaris Publijcq, bij den
de quaak bij haar voors: testamente heeft gelegateert aan den
voorn: Jan de quaak een somma van vier hondert guldens
te voldoen binnen vier maanden na het overlijden van de voorn
Aaltie de quaak met obligatie ten lasten van holland, de gene
raliteit of admiraliteit, ten keuse vande Comparanten ter een
in haar voorst: qualiteit, te reekenen tegens hondert ten honderte
Ed=e Hove van Hosland
niet tegenstaende deselve als dan minder ofte meerder waardi„
waren, en dat daarvan bij de legataris het regt van de Collaterale
successie ten behoeve van het gemeene lant zoude moeten werde
gedragen en voldaen
En verklaarden sij Comparanten ter eenre in henlieden voors:
qualiteit in voldoening vant voors: legaat van vier hondert
geadmitteert, Binnen
guldens in vollen vrijen eijgendom aan den Comparant ter
andere zijde overtegeven gelijk den Comparant ter andere zijn
bekent ontfangen en overgenomen te hebben uijt handen
vande Comparanten ter eenre jn haar voors: qualiteijt
Een kleijne prijs obligatie uijt de loterije van twaalf millioe
de stad schiedam Resi
Van anno 1712. getrocken inde dertigste Classis, ten lasten vant
gemeene land van holland en westvrieslant, ten Comptoire
generaal jn's hage, zijnde in blanco, of zonder naam groot Incap„
taal vier hondert gulden, zijnde twee kleijne prijse, waar van
augmentatie is afgelost, van dato den 1=en maart 1712. fol: 6085. no. 680.
derende, en voor de
haaggreëert den 20=en Julij 1716. no. 680. regta. fol: 73.
Eedeerende sij Comparanten ter eenre jn haar gemelde qualiteij
alle 't regt actie en geregtigheijt den boedel van de voorn: Aalti
de quaak op de voors: obligatie en Jntressen van dien hebbende
gecompeteert, ten behoeven vande comparant ter andere
zijde, belovende deselve voor alle op en aanspraak te sullen vrijen
Naargenoemde Getuijgen
en waren als regt is onder verband vanden boedel bij de
gemelde aaltie de quaak naegelaten
(Dirk)
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 887, 1761 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.