Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Annetje Simons van der welden weduwe van wissen
van der bijl wonende Jnde ketel polder Jnden ambagte
ketel, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris
bekent, dewelke ^ soo voor haar selve, en nog uijt kragte van
magt van surrogatie, door wijlen haar voornoemde man
bij derselver mutuele testamente op den 16=en november
1742. voor mij notaris, en zeekere getuijgen binnen dese
zijnde opgedragen en
stad gepasseert, aan haar comparan¬
Bij Den Ed: hove van
gegeven, na revocatie, en te niet
ende aanstellinge der
voogden door haar, en haar voornoemde man bij haar
voorschr: testament gedaen, vermits de hooge jaren vand
eene, en het overlijden van de andere der voogden daar
Jngemelt, als nu bij desen tot voogden over de munde
U.Ed.s
jarige kinderen, of verdere afkomelingen, die bij haar
tot haar overlijden mogte werden naegele
Comparanten
holland geadmitteert, binnen
uitteren en aantestellen haar Comparante
ten ^ te Com¬
broeder gerrit, Simonse vander Velden altans nog won
„de jnde polder van schieven, onder den ambagte van over
„schie ende maarten leendertse van der Tas wonende
Jnden ambagte ketel, tot dien eijnde zij comparante
aan de voornoemde voogden is gevende en opdragende
alle, en zoodanige magt, als aan eenige voogden na
regten gegeven kan werden ook niet magt, omme
de stad schiedam Resi„
de vaste onroerende, en andere goederen des boedels
In het openbaar, ofte onder de hand te konnen, en
mogen verkoopen, transporteren, te verdeelen ofte
anders te beneficieren, zonder daar toe eenige nade
magt off authorisatie te versoeken, off van nooden te
hebben, en specialijk met magt, omme bij sterven off
derende en voor De
andere ongelegentheijt van een van de voornoemde
voogden de langstlevende off overgeblevene weeder een
ander bequaem persoon in des overledens of vacerende
plaatse sal moeten surrogeren en aanstellen, met
gelijke magt, en geduijrende deselve magt van suv
„gatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije mogte
Naargenoemde getuijgen
werden vereijst, en dat alles met seclusie en uijtsluij
„tinge uijt haar Comparantes boedelende goederen en
van de voogdije overhaar minderjarige kinderen en verder
Annetje
van der bijl wonende Jnde ketel polder Jnden ambagte
ketel, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris
bekent, dewelke ^ soo voor haar selve, en nog uijt kragte van
magt van surrogatie, door wijlen haar voornoemde man
bij derselver mutuele testamente op den 16=en november
1742. voor mij notaris, en zeekere getuijgen binnen dese
zijnde opgedragen en
stad gepasseert, aan haar comparan¬
Bij Den Ed: hove van
gegeven, na revocatie, en te niet
ende aanstellinge der
voogden door haar, en haar voornoemde man bij haar
voorschr: testament gedaen, vermits de hooge jaren vand
eene, en het overlijden van de andere der voogden daar
Jngemelt, als nu bij desen tot voogden over de munde
U.Ed.s
jarige kinderen, of verdere afkomelingen, die bij haar
tot haar overlijden mogte werden naegele
Comparanten
holland geadmitteert, binnen
uitteren en aantestellen haar Comparante
ten ^ te Com¬
broeder gerrit, Simonse vander Velden altans nog won
„de jnde polder van schieven, onder den ambagte van over
„schie ende maarten leendertse van der Tas wonende
Jnden ambagte ketel, tot dien eijnde zij comparante
aan de voornoemde voogden is gevende en opdragende
alle, en zoodanige magt, als aan eenige voogden na
regten gegeven kan werden ook niet magt, omme
de stad schiedam Resi„
de vaste onroerende, en andere goederen des boedels
In het openbaar, ofte onder de hand te konnen, en
mogen verkoopen, transporteren, te verdeelen ofte
anders te beneficieren, zonder daar toe eenige nade
magt off authorisatie te versoeken, off van nooden te
hebben, en specialijk met magt, omme bij sterven off
derende en voor De
andere ongelegentheijt van een van de voornoemde
voogden de langstlevende off overgeblevene weeder een
ander bequaem persoon in des overledens of vacerende
plaatse sal moeten surrogeren en aanstellen, met
gelijke magt, en geduijrende deselve magt van suv
„gatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije mogte
Naargenoemde getuijgen
werden vereijst, en dat alles met seclusie en uijtsluij
„tinge uijt haar Comparantes boedelende goederen en
van de voogdije overhaar minderjarige kinderen en verder
Annetje
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 887, 1761 januari 2-december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.