Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
de Jurisdictie van Pernis voorse: mits dat de tweede
Gelyke magt en geduurende dezelve magt van ad sumptie
Comparante, haar leven lang geduurende, daarjnne, in
en Surrogatie van Voogden, tot zoo lange eenige voogdije
dezelve hare zoon, vrij, en zonder daarvoor ijetwes te n
noodig mogte zijn
betalen, zal moeten blijven woonen, Ende na het over
Alle Tgeene Voorsz: staat henlieden Comparanten
van den laaststervende van hen lieden beijden, zullen
duijdelijk voorgelesen en bij haar zo zij zeijden, wel
dan, alle de verdere Imboel, en Huijsraad moeten w
verstaan zijnde, Verklaarden zijlieden Comparanten
„ voorn: zoon, en „ geerft ende genooten bij henlieden Comparantens„ ke
het zelve te wesen henlieden Testament en Uijtterste
dogters kind 't geene bij henlieden Comparanten mogte werden
Wille, Begeerende, dat het zelve naar henlieden dood-
nagelaten, ijder voor de geregte helfte
alzoo zal werden agtervolgt en nagekomen, 't zij als een
Uijtsluijtende zijlieden comparanten te zamen
Testament of Codicil, zo als het zelve best naar regten zal
van hen in 't bij zonder en zulx zoo wel den langstleven
kunnen bestaan, tot dien eijnde verzoekende het behulp
als den eerststervende uit hare natelatene Boedels
van allen Regten ende Regteren, Aldus gedaan en-
goederen mitsgaders van alle opzigt en voogdije over
Gepasseert in presentie van Isaak van dertuijn en
natelatene minderjarige dogters kind excuserende
pieter van Lijken als Getuijgen
De heeren Schout, Geregten, en Weesmannen
desen
Dit
merk
de weeskamer van Pernis voorsz:, ofte van zood
merk
gest
Dit
gestelt
andere plaatsen, daar henlieden Comparanten Ster¬
bij Neeltje Jans ij Serman
Gerrit
huijsen mogte komen te vallen, eenige goederen ge
pieterse wel te vreem
Zaak van de huijn Pieter van Lijken
ofte minderjarige in desen geraakt woonagtig zoude
zijn
Jan van Lijken Nots: Pub:
Stellende zijlieden Comparanten vervolgens, na h
Overlijden van den laaststervende van henlieden beijn
tot voogden over hare natelatene minderjarige dogt
kind, en verdere afkomelingen, Haar Comparantes broe
Pieter Janse Ijzerman, en klaas Lukassr: vanth
beijde mede woonende tot pernis, Tot dien eijnde aan d
zelve gevende en opdragende, alle, en zoodanige magt,
aan eenige voogden, naar regten, gegeven kan werden
specialijk met magt, aan de langstlevende van den
gestelde voogden, omme een ofte meerder voogd ofte
te kunnen, en mogen adsumeren, ofte surrogeren:
Gelyke magt en geduurende dezelve magt van ad sumptie
Comparante, haar leven lang geduurende, daarjnne, in
en Surrogatie van Voogden, tot zoo lange eenige voogdije
dezelve hare zoon, vrij, en zonder daarvoor ijetwes te n
noodig mogte zijn
betalen, zal moeten blijven woonen, Ende na het over
Alle Tgeene Voorsz: staat henlieden Comparanten
van den laaststervende van hen lieden beijden, zullen
duijdelijk voorgelesen en bij haar zo zij zeijden, wel
dan, alle de verdere Imboel, en Huijsraad moeten w
verstaan zijnde, Verklaarden zijlieden Comparanten
„ voorn: zoon, en „ geerft ende genooten bij henlieden Comparantens„ ke
het zelve te wesen henlieden Testament en Uijtterste
dogters kind 't geene bij henlieden Comparanten mogte werden
Wille, Begeerende, dat het zelve naar henlieden dood-
nagelaten, ijder voor de geregte helfte
alzoo zal werden agtervolgt en nagekomen, 't zij als een
Uijtsluijtende zijlieden comparanten te zamen
Testament of Codicil, zo als het zelve best naar regten zal
van hen in 't bij zonder en zulx zoo wel den langstleven
kunnen bestaan, tot dien eijnde verzoekende het behulp
als den eerststervende uit hare natelatene Boedels
van allen Regten ende Regteren, Aldus gedaan en-
goederen mitsgaders van alle opzigt en voogdije over
Gepasseert in presentie van Isaak van dertuijn en
natelatene minderjarige dogters kind excuserende
pieter van Lijken als Getuijgen
De heeren Schout, Geregten, en Weesmannen
desen
Dit
merk
de weeskamer van Pernis voorsz:, ofte van zood
merk
gest
Dit
gestelt
andere plaatsen, daar henlieden Comparanten Ster¬
bij Neeltje Jans ij Serman
Gerrit
huijsen mogte komen te vallen, eenige goederen ge
pieterse wel te vreem
Zaak van de huijn Pieter van Lijken
ofte minderjarige in desen geraakt woonagtig zoude
zijn
Jan van Lijken Nots: Pub:
Stellende zijlieden Comparanten vervolgens, na h
Overlijden van den laaststervende van henlieden beijn
tot voogden over hare natelatene minderjarige dogt
kind, en verdere afkomelingen, Haar Comparantes broe
Pieter Janse Ijzerman, en klaas Lukassr: vanth
beijde mede woonende tot pernis, Tot dien eijnde aan d
zelve gevende en opdragende, alle, en zoodanige magt,
aan eenige voogden, naar regten, gegeven kan werden
specialijk met magt, aan de langstlevende van den
gestelde voogden, omme een ofte meerder voogd ofte
te kunnen, en mogen adsumeren, ofte surrogeren:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.