Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
n 29e. april 1772
Dirkje dirks van der Starre weduwe van ari
Janse van Swieten woonende in de Ketelpold
In den Ambagte Ketel, mij Notaris bekent,
dewelke verklaarde op de kragtigste wijse haar.
Comparante eenigsints doenelijk bij desen te Consti¬
tueren en volkomen magtig te maken Klaas
pouwelse droog en Jan eender de veld beijd
Compareerde voor mij Jan
mede woonende in den voorsz: ambagte Ketel,
omme uit de naam en van wegens haar Comparant
alle zodanige vaste en onroerende goederen staande
en gelegen in den voorsz: Ambagte, die voor haar
Comparantes portie In't openbaar zijn geveijld
van Lijken Notaris publij¬
ende verkogt aan en ten behoeven van de respective
koopers na maniere gebruijkelijk voor de geregten
van den dorpe en ambagte Ketel te Cedeeren trans¬
porteren en In vollen vrijen eijgendom op te dragen,
de Cooppenningen daar van te helpen ontfangen, en
bij den Ed: Hove van Holla
daar vooren te quiteren, vrijwaringe te belooven
haar Comparantes persoon en goederen voor derselve
portie te verbinden, wijders omme haar Comparante
boedel ende goederen met en benevens haar over¬
„ledene mans voorkinderen ende voogden over de
geadmitteert binnen de stad
„selfs minderjarige kindskinderen mitsgaders haar
Comparantes kinderen met haar voornoemde man
verwekt en de voogden over de nog minderjarige
te helpen schiften, scheijden ende deelen, ende haar
Schiedam residerende en voo
Comparantes geregtelijke portie daar van onder
behoorlijke quitantie te ontfangen en over te neemen
en voor namaninge vandien te bevrijden, en in
cas van eenig opkomend verschil met de verdere
de Naargenoemde Getuijgen
mede erfgenamen in alle minne en vrindschap
te accordeeren, compromitteeren en transigeeren,
de vereijste actens daar toe noodig te helpen teijken
en passeeren, tzij geregtelijk, notariaal als andersinte
ook des noods in Regten te mogen ageeren, procureur
en andere tot het waarneemen en vervolgen vande
zelve zaken te mogen substitueren, ook omme haar
Dirkje dirks van der Starre weduwe van ari
Janse van Swieten woonende in de Ketelpold
In den Ambagte Ketel, mij Notaris bekent,
dewelke verklaarde op de kragtigste wijse haar.
Comparante eenigsints doenelijk bij desen te Consti¬
tueren en volkomen magtig te maken Klaas
pouwelse droog en Jan eender de veld beijd
Compareerde voor mij Jan
mede woonende in den voorsz: ambagte Ketel,
omme uit de naam en van wegens haar Comparant
alle zodanige vaste en onroerende goederen staande
en gelegen in den voorsz: Ambagte, die voor haar
Comparantes portie In't openbaar zijn geveijld
van Lijken Notaris publij¬
ende verkogt aan en ten behoeven van de respective
koopers na maniere gebruijkelijk voor de geregten
van den dorpe en ambagte Ketel te Cedeeren trans¬
porteren en In vollen vrijen eijgendom op te dragen,
de Cooppenningen daar van te helpen ontfangen, en
bij den Ed: Hove van Holla
daar vooren te quiteren, vrijwaringe te belooven
haar Comparantes persoon en goederen voor derselve
portie te verbinden, wijders omme haar Comparante
boedel ende goederen met en benevens haar over¬
„ledene mans voorkinderen ende voogden over de
geadmitteert binnen de stad
„selfs minderjarige kindskinderen mitsgaders haar
Comparantes kinderen met haar voornoemde man
verwekt en de voogden over de nog minderjarige
te helpen schiften, scheijden ende deelen, ende haar
Schiedam residerende en voo
Comparantes geregtelijke portie daar van onder
behoorlijke quitantie te ontfangen en over te neemen
en voor namaninge vandien te bevrijden, en in
cas van eenig opkomend verschil met de verdere
de Naargenoemde Getuijgen
mede erfgenamen in alle minne en vrindschap
te accordeeren, compromitteeren en transigeeren,
de vereijste actens daar toe noodig te helpen teijken
en passeeren, tzij geregtelijk, notariaal als andersinte
ook des noods in Regten te mogen ageeren, procureur
en andere tot het waarneemen en vervolgen vande
zelve zaken te mogen substitueren, ook omme haar
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.