Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en 8en october 1773.
47a
Anna vander waal ende maria van der waal beijde bejaard
susters wonende binnen de Stede vlaardinge en zijnde
Jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen
gevende geneegen te wesen, om te disponeeren van haren
te latene goederen, dog alvorens revocerende en te niet doende
bij desen alle voorgaende testamenten Codicillen ofte andere
actens van uijtterste willen bij haarlieden testatricen, voor
dato deeses, in eenige manieren gemaakt ofte gepasseert, ende
Compareerden voor mij Jan van
als nu bij desen op nieuws disponerende van hare natelatene
goederen, soo verklaarden zij lieden testatricen malkanderen
over, ende weeder over, dat is, de eerst servende de langstleven
de van haarlieden beijden „ by desen tot des eerststervenden eenige en de
algeheele erfgenaam te stellen en te institueren, en dat met
volkomen regt van jnstitutie of erfstellinge, jn ende tot alle
goederen zo onroerende als roerendie actien ende crediten en 't
Lijken Notaris, Publijcq, bij Den Ed
alle het geene de eerststervende van haerlieden beijden eenigsints
met'er doot zal komen te ontruijmen ende nae te laten niets daar
van uijtgesondert:
wijders verklaarden zijlieden testatricen, na het overlijden vande
laaststervende van haarlieden bij desen te legateren en bespreeken
van haar nigt ariaantie warme2 huijsen en ook aan haar neven
arij heubuisz ende willem heubink ijder van haar drien aa
Hove van Holland Geadmitteert
gereet gelt de somma van vijftig guldens, jtemmede te legateren
ende besproeken van de hier nae te noemene heeren Executeurs
voor derselver moeijtens ijder aangereet gelt vijftig guldens, —
verder verklaarden zij lieden testatricen na het overlijden
Van de laeststervende van haarlieden beijden als dan bij desen, onder
de navolgende mits, tot haar eenige ende unwerseele erfgename
binnen de Stad Schiedam residerende
te institueren
übruchen wille hembt
te stellen en
^ de neven aen
haar voor ^
presentatie
met volkomen regt van Institutie of erfstellinge ^ In een
de goede ren zoonroerende als roerenden en malle het geene bij de
laeststervende van haar testatricen met 'er dood zal werden nagelaten
onder deese mits, dat haar voornoemde rugt ariaantie warmel
huijsen, van alle deselve goederen, haar leven lang geduijrende, zal
moeten trecken en genieten de zuijvere Jaarlijkse vrugten
renten en Intressen, de lasten van de honderste twee houderste meerde
en voor de Naergenoemde Getuijgen,
of minderpenningen en alle verdere lasten geene uijtgesondert
daarvan eerst wesende afgetrocken
Secluderende en uijtsluijtende zijlieden testatricen „ beijden en zulx de
laaste als de eerst stervende uijt hare nae te latene boedels ende
goederen mitsgaders van alle opsigt en Voogdije excuserende bij desen
47a
Anna vander waal ende maria van der waal beijde bejaard
susters wonende binnen de Stede vlaardinge en zijnde
Jegenwoordig binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen
gevende geneegen te wesen, om te disponeeren van haren
te latene goederen, dog alvorens revocerende en te niet doende
bij desen alle voorgaende testamenten Codicillen ofte andere
actens van uijtterste willen bij haarlieden testatricen, voor
dato deeses, in eenige manieren gemaakt ofte gepasseert, ende
Compareerden voor mij Jan van
als nu bij desen op nieuws disponerende van hare natelatene
goederen, soo verklaarden zij lieden testatricen malkanderen
over, ende weeder over, dat is, de eerst servende de langstleven
de van haarlieden beijden „ by desen tot des eerststervenden eenige en de
algeheele erfgenaam te stellen en te institueren, en dat met
volkomen regt van jnstitutie of erfstellinge, jn ende tot alle
goederen zo onroerende als roerendie actien ende crediten en 't
Lijken Notaris, Publijcq, bij Den Ed
alle het geene de eerststervende van haerlieden beijden eenigsints
met'er doot zal komen te ontruijmen ende nae te laten niets daar
van uijtgesondert:
wijders verklaarden zijlieden testatricen, na het overlijden vande
laaststervende van haarlieden bij desen te legateren en bespreeken
van haar nigt ariaantie warme2 huijsen en ook aan haar neven
arij heubuisz ende willem heubink ijder van haar drien aa
Hove van Holland Geadmitteert
gereet gelt de somma van vijftig guldens, jtemmede te legateren
ende besproeken van de hier nae te noemene heeren Executeurs
voor derselver moeijtens ijder aangereet gelt vijftig guldens, —
verder verklaarden zij lieden testatricen na het overlijden
Van de laeststervende van haarlieden beijden als dan bij desen, onder
de navolgende mits, tot haar eenige ende unwerseele erfgename
binnen de Stad Schiedam residerende
te institueren
übruchen wille hembt
te stellen en
^ de neven aen
haar voor ^
presentatie
met volkomen regt van Institutie of erfstellinge ^ In een
de goede ren zoonroerende als roerenden en malle het geene bij de
laeststervende van haar testatricen met 'er dood zal werden nagelaten
onder deese mits, dat haar voornoemde rugt ariaantie warmel
huijsen, van alle deselve goederen, haar leven lang geduijrende, zal
moeten trecken en genieten de zuijvere Jaarlijkse vrugten
renten en Intressen, de lasten van de honderste twee houderste meerde
en voor de Naergenoemde Getuijgen,
of minderpenningen en alle verdere lasten geene uijtgesondert
daarvan eerst wesende afgetrocken
Secluderende en uijtsluijtende zijlieden testatricen „ beijden en zulx de
laaste als de eerst stervende uijt hare nae te latene boedels ende
goederen mitsgaders van alle opsigt en Voogdije excuserende bij desen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.