Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Secluderende en uijtsluijtende zijlieden testateuren te son
en ijder van hen jnt bijsonder en zulx zoo wel den langstlev
als den eerststervende uijt hare nae te latene boedels ende
goederen mitsgaders vande opsigt en voogdije over hare naete
minderjarige kind, kinderen of verdere afkomelingen Ex
„rende bij desen de Ed: agtb: heeren vande geregten, de weeskam
ende heeren weesmeesteren deeser voorschreve stad, ofte van zoo
„ge andere steden ofte plaatsen daar henlieden testateuren sterffs
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minderjarige vo
haar wierden gevonden
Stellende zijlieden testateuren vervolgens den een, den ander
en zulx den eerststervende den langstlevende van het
beijden bij desen tot eenige voogd ofte voogdesse over de min
kind kinderen of verdere afkomelingen die bij de eerst sterven
henlieden, beijden mogte werden naegelaten, tot dien eijnde
malkanderen gevende en opdragende alle en zoodanige in
als aan eenige voogd ofte voogdesse naar regten gegeven kan w
en specialijk met magt omme jn zijn of haar ofte henlieden h
nevens hem of haar, en ook nae zijn, of haer overlijden, jn 2e
hare plaatse een ofte meerder voogd ofte voogden te kunnen
mogen assumeren, surrogeren en aanstellen, met deselvs
ook wel breeder magt, en geduirende deselve magt van assu
en surrogatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije na
Alle 't geene voorschreven staat, hen lieden testateuren pers
zijn en vereijst werden zal
duijdelijk voorgelesen en bij henlieden, zoo zij zeijden welvers
zijnde, verklaarden zijlieden testateuren het selve te wesen
henlieden testament ende uijtterste wille, begerende dat het s
naar henlieden doot zal werden agtervolgt en naegekomen, te
als een testament of Codicil, zoo als het selve best, naar regte
kunnen bestaan, versoekende tot dieneijnde het behulp van Al
regten ende regteren, aldus gedaan en gepasseert in presentie v
Jan Lukas ende Johannis kouwenhoven als getuijgen
ditto smerk
Pieter Honing
is gestelt
voorn. de Janneten
bargman, Jan Lukas
Johannes kouwenhooven
Jan van Lijken Nots: Pub:
en ijder van hen jnt bijsonder en zulx zoo wel den langstlev
als den eerststervende uijt hare nae te latene boedels ende
goederen mitsgaders vande opsigt en voogdije over hare naete
minderjarige kind, kinderen of verdere afkomelingen Ex
„rende bij desen de Ed: agtb: heeren vande geregten, de weeskam
ende heeren weesmeesteren deeser voorschreve stad, ofte van zoo
„ge andere steden ofte plaatsen daar henlieden testateuren sterffs
mogte komen te vallen, eenige goederen ofte minderjarige vo
haar wierden gevonden
Stellende zijlieden testateuren vervolgens den een, den ander
en zulx den eerststervende den langstlevende van het
beijden bij desen tot eenige voogd ofte voogdesse over de min
kind kinderen of verdere afkomelingen die bij de eerst sterven
henlieden, beijden mogte werden naegelaten, tot dien eijnde
malkanderen gevende en opdragende alle en zoodanige in
als aan eenige voogd ofte voogdesse naar regten gegeven kan w
en specialijk met magt omme jn zijn of haar ofte henlieden h
nevens hem of haar, en ook nae zijn, of haer overlijden, jn 2e
hare plaatse een ofte meerder voogd ofte voogden te kunnen
mogen assumeren, surrogeren en aanstellen, met deselvs
ook wel breeder magt, en geduirende deselve magt van assu
en surrogatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije na
Alle 't geene voorschreven staat, hen lieden testateuren pers
zijn en vereijst werden zal
duijdelijk voorgelesen en bij henlieden, zoo zij zeijden welvers
zijnde, verklaarden zijlieden testateuren het selve te wesen
henlieden testament ende uijtterste wille, begerende dat het s
naar henlieden doot zal werden agtervolgt en naegekomen, te
als een testament of Codicil, zoo als het selve best, naar regte
kunnen bestaan, versoekende tot dieneijnde het behulp van Al
regten ende regteren, aldus gedaan en gepasseert in presentie v
Jan Lukas ende Johannis kouwenhoven als getuijgen
ditto smerk
Pieter Honing
is gestelt
voorn. de Janneten
bargman, Jan Lukas
Johannes kouwenhooven
Jan van Lijken Nots: Pub:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.