Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 258, inventarisnummer 894, pagina 156

Pouwelse Droog en Jan de velt, als voogden over de twee
Waar van de eene helfte bedragende
nagelate minderjarige kinderen bij repræsentatie van
ƒ 59:14:14:-
de somma van
wijlen Hilletje van Swieten Verwekt bij Poulus Peere¬
boom, Klaas van Swieten, Heijndrik van swieten
door het eene kind meerder
Servaas van Berkel als in huwelijk hebbende Neeltje
Sarig zijnde zijn helfte in
van Swieten, Pieter van den Bos meerderjarige
gereed geld zal komen te
nagelate zoon bij Repræsentatie van wijlen Annetie
genieten en Ontfangen,
van Swieten verwekt bij Dirk van den Bos, en nog de Coorn
ende andere helfte door
en Jan
als voogden over het na¬
pouwelse
van wijk en Pieter von
de voogden over het nog-
gelate minderjarige kind bij Repraesentatie van wijlen
minderjarige kind mede
de voornoemde Annetie van Swieten verwekt bij Dirk
aangereed geld zal werden
van Den Bos, te zamen voor de andere of weederhelfte
ontfangen, bedragende mede. ƒ 59:14:14. / 119 : 9
Erfgenamen Ab Intestato van wijlen den voornoemden
dus te samen.
Leendert van Swieten, in zijn leven meerderjarig
Ongehuiwt Jongman, gewoond hebbende en overleden
In den Ambagte Ketel, woonende de Comparanten alle
binnen dese & in den Ambagte Ketel, uijtgezondert
Klaas van Swieten woonende in Vlaardingerambagt
Dewelken verklaarden In privé en qualiteiten met
^ en 25en Augustus
den anderen Invoegen en manieren, als voorschreven
OP Heden Den 5=en Julij 1773. Comp
is, te hebben gescheijden, en gedeelt, alle De Effecten
den voor mij Jan van Lijken Notaris publijcq
ende goederen, door haar voornoemde broeder als
den Ed: Hove van Holland geadmitteert, binn
halve broeder, op zijn overlijden zijnde nagelaten
Stad Schiedam residerende, en voor de naargenoem
Getuijgen, Jan van Swieten, Jacob Schenkeve
met welke scheijdinge en deijlinge zijlieden Compa¬
als in huiwelijk hebbende Baartje van Swieten
ranten bij desen verklaarden te hebben genoomen
en als nog te neemen volkomen genoegen en Conten¬
Klaas Pouwelse Droog en Jan de velt als voogd
tement, beloovende malkanderen om geen andere
over de twee nagelate minderjarige kinderen, by
of nadere staat, Scheijdinge en deijlinge te zullen
Repraesentatie van wijlen Hilletje van Swieten ver¬
aanspreeken, ofte moeijelijk vallen In regten; ofte
bij poulus peereboom, te zamen nagelate Broeder en
daarbuijten, In geenderleij manieren, afstand doende
en zusters kinderen van heelen Bedde van wijlen Leend
derhalven van Relieff, herreekening, herscheijding
van Swieten, en zulx eerst voor de eene helfte, mits
en Deijlinge, en alle andere behulpmiddelen van
nog de voornoemde Jan van Swieten, Jacob Schenk
als in huwelijk hebbende Baartje van Swieten, en