Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
15de: February 1772.
Juffrouwen Catharina Loopuijt en Hermino
Loopuijt beijde zusters en meerderjarige ongehui¬
de dogters woonende binnen dese stad mij notaris
bekent, zijnde bequaam en geneegen om te dispo¬
neren van hare natelatene goederen ende ver¬
volgens daar toe komende zoo verklaarden zijlieden
testatricen Jndien zij ongehuiwelijks mogte kome
Compareerden voor mij Janvo
te overlijden bij dat geval malkanderen over end
weeder over, te weeten de eerststervende de Langst¬
levende van hen lieden beijden bij desen te stellen, en
te Institueren tot haar eerststervende eenige ende
universeele erfgenaam, en dat met volle regt van
Institutie, of erfstellinge, In ende tot alle de goederen
zoo onroerende als Roevende, Actien en Crediten,
Lijken Notaris Publijcq, bij de
erffenisse en besterffenisse, en in alle het geene de¬
eerststervende van henlieden testatricen eenigsints
met er dood mogte komen te ontruijmen ende natelaten
niets daer van uitgezondert: En indien, en zo wanneer
het mogte komen te gebeuren, dat zijlieden testatrice¬
beijden ongehuiwelijkt voor haar broeder De heer¬
krij Loopuijt Capitein ter zee ten dienste deezer Landen
mogte komen te overlijden, soo verklaarden zijliede
Ed: Hove van Holland geadmitte
testatricen bij dat geval tot henlieden eenige, en Uni
verseele Erfgenaam bij desen te stellen en substitueren
haar voornoemde broeder de heer Arij Loop uijt en dat
met volle Regt van Substitutie, In, ende tot alle de
goederen, zoo onroerende als Roevende, actien en Crediten
erffenisse en besterffenisse, en in alle ’t geene de laast„
stervende van henlieden Testatricen eenigsints bij het
binnen de stad schiedam resideren¬
voorsz: geval meter dood mogte komen te ontruijmen,
ende natelaten, niets daar van uitgezondert onder dese
conditie nogtans, dat haar gemelde Broeder zal gehoude
en verbonden zijn, aan henlieden broeder Elisa Loopuij
te moeten uijtreijken ende voldoen eens en In't geheel
gevond gelt een somma van twee duijsend guldens,
en voor de Naargenoemde Getuijgen
in gereede gelden of in obligatien, in cours als dan zijnde
Juffrouwen Catharina Loopuijt en Hermino
Loopuijt beijde zusters en meerderjarige ongehui¬
de dogters woonende binnen dese stad mij notaris
bekent, zijnde bequaam en geneegen om te dispo¬
neren van hare natelatene goederen ende ver¬
volgens daar toe komende zoo verklaarden zijlieden
testatricen Jndien zij ongehuiwelijks mogte kome
Compareerden voor mij Janvo
te overlijden bij dat geval malkanderen over end
weeder over, te weeten de eerststervende de Langst¬
levende van hen lieden beijden bij desen te stellen, en
te Institueren tot haar eerststervende eenige ende
universeele erfgenaam, en dat met volle regt van
Institutie, of erfstellinge, In ende tot alle de goederen
zoo onroerende als Roevende, Actien en Crediten,
Lijken Notaris Publijcq, bij de
erffenisse en besterffenisse, en in alle het geene de¬
eerststervende van henlieden testatricen eenigsints
met er dood mogte komen te ontruijmen ende natelaten
niets daer van uitgezondert: En indien, en zo wanneer
het mogte komen te gebeuren, dat zijlieden testatrice¬
beijden ongehuiwelijkt voor haar broeder De heer¬
krij Loopuijt Capitein ter zee ten dienste deezer Landen
mogte komen te overlijden, soo verklaarden zijliede
Ed: Hove van Holland geadmitte
testatricen bij dat geval tot henlieden eenige, en Uni
verseele Erfgenaam bij desen te stellen en substitueren
haar voornoemde broeder de heer Arij Loop uijt en dat
met volle Regt van Substitutie, In, ende tot alle de
goederen, zoo onroerende als Roevende, actien en Crediten
erffenisse en besterffenisse, en in alle ’t geene de laast„
stervende van henlieden Testatricen eenigsints bij het
binnen de stad schiedam resideren¬
voorsz: geval meter dood mogte komen te ontruijmen,
ende natelaten, niets daar van uitgezondert onder dese
conditie nogtans, dat haar gemelde Broeder zal gehoude
en verbonden zijn, aan henlieden broeder Elisa Loopuij
te moeten uijtreijken ende voldoen eens en In't geheel
gevond gelt een somma van twee duijsend guldens,
en voor de Naargenoemde Getuijgen
in gereede gelden of in obligatien, in cours als dan zijnde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 894, 1772 januari 3-1775 juni 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.