archieftoegang 261, inventarisnummer 902, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Testateur heefft verklaard be duysend gulden te zijn gegoed J Bordon OP Huyden den 13=e Meij 1736 inpareerde voor mij Jacob De Hoijer Notaris Testament bij den Hove van Holland geadmitteerd binnen de Stad Schiedam Resideerende in de tegenwoor¬ digheijd van de Naergenoemde getuijgen Monsr. Dirk R A: Van en de woonende binnen dese stad en zijnde mij Notaris zijn verstaen en zinne volkoomen machtigh zijnde soo klaer lyk bleek, Dewelke verclaarde Genegen te wesen van Sijne Natelatene goederen te willen disponeeren Dogh alvorens Revoceerende Cas seerende D'ood ende te niet Doende bij Dese alle voorgaande Testamenten Codicillen en alle andere actens van uijtterste wille, die hij Testateur Voor Dato Deses in Eeniger ma nieren mogte hebben gepasseert niet willen de dat alle deselve off Eenige vandien Eenig de minste kracht hebben off Effect sorteeren sullen Ende nu op nieuws Disponeerende soo verklaarde hij Testateur te Legateeren aan de Dogter van Jacobus van der Beek en Trijntje Ruijgaert met name Catharina van der Beekhen som¬ ma van Twee Honderd guldens benevens Een spiegel hangende op de boven Agterkamer Van sijn Testateurs huijs Nog Legateerd hij Testateur aan Anthonij van Vollenhooven, Jan de goederen en Dirk de goe¬ dezen, ijder Een Somma van Vijff en twintigh gulden en sulx voor hun Drien Vijff en 't Zeven tigh gulden Nogh Legateerd hij Testateur aan de Dogter van Drij Francken van der werven, met name Lysbet van der werven Een Somma van Vijfftigh gulden Nogh Legateerd hij Testateur aan de Dogter van den voorn: Arij Francken van der werven, met ham Neeltje van der werven Een Halff Dosijn Bruijne
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.