Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Committeerende ende stellende hij Testateu¬
Voogden van desen Testamente Indien hem
minderjarige in deesen mogten werden gevon
Claas Janse van Hamburgh en de Claas Ja
Vermeer Gevende aan deselve Voogden sodan
Ampele Last quaert ende gesach als Aa
Eenige Voogden kan werden gegeven specie
omme de goederen der minderjarige en tog
behoevende Erffgenamen soo Roerende als
rende 't zij Publijcq off onder de hand te
verkoopen verhuijren, ende vervremden, het
openbaar off onder de hand, mitsgaders omme
selve vervolgens aan de koopers wettig en de
rechtelijk te Cedeeren ende te transporteeren
macht mede omme nog Een off meer Person
met gelijke macht tot sig te mogen ad su
offte inder ontbreeckendens plaatse off ook
den tijd van sijn off haar Berlijden in hare
te surrogeeren geduerende sulxs alles soo la
het Nodig zijn zal ende de Last van deese
wesen geeijndigt, zonder tot alle het selve,
ijetwes van dien, Eenige Nadere off specia
Last, macht, off authorisatie van Eenig
off gerecht van Noden te hebben
Uytsluytende hij Testateur alle Heeren M:
ten Weesmeesteren weesmannen en de Gerei
ende Specialijk meede die vanden gerechte
mitsgaders weesmeesteren off weesmannen
spijkenis off van de plaats daar sijn Testa¬
sterffhuijs mogte komen te vallen, de min
rigen en toesigt behoeven den woonachtig
derselver goederen geleegen mogte zijn
Al het Geene voorsz: staat hem Testateur duijdelijk
voorgeleesen, ende bij hem (so hij seijde) wel verstaan
Zijnde verklaarde hij Testateur te wesen
sijn Testament Laatste en uijtterste wille
willende ende begeerende, dat na Sijn dood volko
men kracht hebben ende Effect sorteeren sal, het
sij als Testament Codicil gifte uijt saacke
des doods, off anderspals het selve Alderbest
zal kunnen bestaan, alwaart schoon, dat alle
Solemniteijten naar Rechten en de gewoonten
vereijst, in deesen niet in agt genomen maar
Eenige versuijmd waren versoekende het uijtter
ste beneficie daar omtrent te mogen genieten
ende hier van gemaakt en de geleverd te werden
Instrument in forma
Aldus gedaan ende gepasseerd binnen de stad
schie dan ten Comptoire mijns Notaris ter Preesent
van Bastiaan Pouwelisse de staan en de Ferdinand
holtenbrink als getuijgen hier toe versogt die
den Testateur Zeer wel kennen
Hendrik Van Bergen
dit merk en
gesteld by
Bastiaan
Paulisse de Ditmerk f bis gesteld bij
ferdinant Holtenbank
staan
Wm: Hoven Nots:
Voogden van desen Testamente Indien hem
minderjarige in deesen mogten werden gevon
Claas Janse van Hamburgh en de Claas Ja
Vermeer Gevende aan deselve Voogden sodan
Ampele Last quaert ende gesach als Aa
Eenige Voogden kan werden gegeven specie
omme de goederen der minderjarige en tog
behoevende Erffgenamen soo Roerende als
rende 't zij Publijcq off onder de hand te
verkoopen verhuijren, ende vervremden, het
openbaar off onder de hand, mitsgaders omme
selve vervolgens aan de koopers wettig en de
rechtelijk te Cedeeren ende te transporteeren
macht mede omme nog Een off meer Person
met gelijke macht tot sig te mogen ad su
offte inder ontbreeckendens plaatse off ook
den tijd van sijn off haar Berlijden in hare
te surrogeeren geduerende sulxs alles soo la
het Nodig zijn zal ende de Last van deese
wesen geeijndigt, zonder tot alle het selve,
ijetwes van dien, Eenige Nadere off specia
Last, macht, off authorisatie van Eenig
off gerecht van Noden te hebben
Uytsluytende hij Testateur alle Heeren M:
ten Weesmeesteren weesmannen en de Gerei
ende Specialijk meede die vanden gerechte
mitsgaders weesmeesteren off weesmannen
spijkenis off van de plaats daar sijn Testa¬
sterffhuijs mogte komen te vallen, de min
rigen en toesigt behoeven den woonachtig
derselver goederen geleegen mogte zijn
Al het Geene voorsz: staat hem Testateur duijdelijk
voorgeleesen, ende bij hem (so hij seijde) wel verstaan
Zijnde verklaarde hij Testateur te wesen
sijn Testament Laatste en uijtterste wille
willende ende begeerende, dat na Sijn dood volko
men kracht hebben ende Effect sorteeren sal, het
sij als Testament Codicil gifte uijt saacke
des doods, off anderspals het selve Alderbest
zal kunnen bestaan, alwaart schoon, dat alle
Solemniteijten naar Rechten en de gewoonten
vereijst, in deesen niet in agt genomen maar
Eenige versuijmd waren versoekende het uijtter
ste beneficie daar omtrent te mogen genieten
ende hier van gemaakt en de geleverd te werden
Instrument in forma
Aldus gedaan ende gepasseerd binnen de stad
schie dan ten Comptoire mijns Notaris ter Preesent
van Bastiaan Pouwelisse de staan en de Ferdinand
holtenbrink als getuijgen hier toe versogt die
den Testateur Zeer wel kennen
Hendrik Van Bergen
dit merk en
gesteld by
Bastiaan
Paulisse de Ditmerk f bis gesteld bij
ferdinant Holtenbank
staan
Wm: Hoven Nots:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 261, Archief van notaris Jacob de Hoyer, 1735-1778, inventarisnummer 902, 1735 juni 10-1739 april 16
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.