archieftoegang 258, inventarisnummer 884b, pagina 80
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
betaeld aande mede voogt willem van Betaeld overkoop van 3½ el damast dijk over een vierendeel jaars kostgelt a 14 stuv. deel tot een rock voor de dogter etc. van de dogter neeltie, de somma van 25:0: met kennisse neeltie, de somma van betaeld voor koop van 38 el luijks za¬ betaald aan Jan Koppert Schoolmeester a 10 stuv. deel tot stuijtkante van de over een vierendeel Jaars schoolgelten 11 1:17: voorsz: rock, de somma van van de dogter neeltie de somma van betaeld voor koop van twee paar rouw betaeld overkoop van naaldens koker koussen voor de dogters de somma van 1:16: schaar, stooff, en de welkomst vande bij affirmatie dogter neeltie, op haar naijwinckel, de 1:7: somma van betaeld overhoop van twee kante tot mopmutsen, het naijen van deselve, en betaeld aan hester van santen linde¬ naijvrou wegens het besteede vande mede het naijen van twee neusdoeken 1:10: dogter neeltie, om het linde naijen bij haer te samen de somma van te leeren, voor twee ducatons inde twee jae¬ en nu daervan een voldaen de somma van 3:3 betaeld voor koop van borduijr zaije 13: betaeld overkoop van een paar beever de somma van warte voor de zoon dirk de somma van 1:2: betaeld over 't Vernaijen van twee betaeld overhoop van een schortekleet rouw mutsen van de kinderen haar met bant tot deselve voor de dogterari moeder, die nu voor de twee dogters rentie de somma van zijn gemaekt de somma van betaeld overkoop van een elle luijks za¬ op een rok voor de dogter neeltie, en een betaald aan Jan burgerhout Chirurgijn priem samen de somma van over tgeneeden vande vinger vande 10 dogter neeltie de somma van betaeld aan de wede. van arij oranje over een vierendeel Jaars kostgelt et van de dogter Ariaentie, de somma van 25:0: betaeld overkoop van twee paar witte bij affirmatie katoene wanten voor de dogters, de 2:2: Somma van betaeld aande mede voogt willem van met kennisse dijk, over en ter selver sake vande dogter neeltie, de somma van betaeld aan de wede. van arij oranje over een vierendeel jaars kostgelt ato van de dogter ariaentie, de somma betaeld voor koop van rijgsnoere, hoor¬ 25:0: bij affirmatie den, en naeldens de somma van
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 884b, 1757 januari 6-1758 december 30, band 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.