archieftoegang 258, inventarisnummer 884b, pagina 2
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
in dato den 9 april 1740 aen de voorn. de voornoemde maartie van wijlen volgen voogden daer toe verleent, op het huijs, ende de staat scheijdinge en deijlinge van haar naegelaten boedel en goederen op den 25e. branderije van haar moeder Heijltie vande meij 1739 voor den notaris Jan van schalk wede. van huijbregt sparenburg zijn lijken en seekere getuijgen binnen de gehijpothequeert een somma van ƒ 433:7: voorschr: Stad gepasseert, en laastelijk zulx daer van nog is komen over te schieten mede nog van den ontfangen uijtgeeff, die de dat alhier voor ontfang wart gebragt de voornoemde Daniel Sparenburg, en Jacob 1:13: somma van Trappert, met en benevens Sr. Hendrik vander schalk wegens deersportie vande voornoemde Maria Sparenburg, haar opgekomen, en aanbestorven van wijlen haar oud menij de voornoemde Cornelia Sparenburg, volgens de reekening en verdeeling daarvan op den 13e: april 1751, in presentie van den Nog wert alhier gemelt, dat aan de voor voornoemden notaris Jan van Eijken oude de handgedaan en geteijkent, respective hebben noemde dogter maria Sparenburg bij de gehad, een gedaan, zijnde dese reekening reekening en verdeeling door de voorn. gesteld in guldens van twintig stuivers voogden, wegens de erfportie van deselve dogter het stuck Stuivers en penningen naar en haar twee susters haar opgekomen, en advenant, aanbestorven van wijlen haar oud mein Cornelia Sparenburg wede. van Jan Graaop den 13 april 1751 gedaen, voor haar portie zijnde een derdepart in een derde parOntfangen is aanbedeelt een somma van ƒ 151:1:15 voor Affwert alhier gemelt, dat de voor die alhier mede voor ontfang wert gebragt noemde dogter maria Sparenburg bij de 151:1:12 staat scheijdinge en deijlinge van wijlen haar grootmoeder int hooft deses gemelt voor haar een derdepart in een derdepart is aanbedeelt een somma van vier nog wert alhier gemelt, dat door deren hondert vijffendertig gulden seve penningen danten ten tijde van het verkoopen van het van welke gelden volgens Authorisatie vande huijsen branderije van de voornoemde dogter Ed: Groot Agtb: heeren van de weth deser stad haar moeder heijltje van der schalk op den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 884b, 1757 januari 6-1758 december 30, band 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.