archieftoegang 258, inventarisnummer 884b, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
parante naegenoemt heeft verklaart geen twee duijsent gulden gegoet te zijn in is in dese geen making van weicommis vervat Doos Op Heden den 22n. Maart 1758. Compareerde voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende en voor de naergenoemde getuijgen Dora¬ pelthuijsen meerderjarige dogter wonende binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te wesen om te disponeren van hare naertelatene goederen ende vervolgens bij desen komende tot hare voorgenomen dispositie, zoo verklaarde zij Comparante indien zij zoude descendent of descendenten naetelaten mogte komen te overlijden, bij dat geval, op haar zo overlijden tot haar eenige ende algeheele erfgenamen bij desen te stellen en te institueren haar suster van heelen bedde Johanna Velthuijsen huijsvrouw van nicolaas de Jong wonende binnen dese stad voor de eene gere¬ helfte, ende haar suster van halven bedde pieternella vander nagel meerderjarige dogter mede wonende binnen dese stad voor de andere geregte helfte, ofte bij vooroverlijden van een of beijde deselve hare naetelatene descendent of descendenten bij representatie, ofte die niet naelatende dan de langst¬ levende van haar beijden, In ende tot alle de goederen actien, ende geregtigheden, en in alle tgeene zij Comparante eenigsints met haar doot zal komen te ontruijmen ende naetelaten niets daervan uijtgesondert, omme alle tselve bij haar voornoemde suster van heelen bedde voor de eene helfte, en haar voornoemde suster van halven bedde voor de andere helfte, ofte bij vooroverlijden van een, of beijde deselve hare naetelatene descendent of descendenten bij representatie ofte die niet nalatende dan de langstlevende van haar beijden in vrijen eijgendom te werden aangevaart, ende behouden met volle regt van Institutie, of substitutie, Tgeene voorschr: Staat, haar comparante perfecten duijdelijk voorgelesen zijnde, verklaarde zij Comparante het selve te wesen haar testament ende uijtterste wille, begerende dat het selve naar haar overlijden zal werden agtervolgt, zij als een testament of Codicil, zoo als het selve best naar regten zal kunnen bestaen, tot dieneijnde versoekende het behulp van allen regten, ende Regteren, Aldus gedaen en gepasseert presentie van Pieter van Eijken ende Jan de vries als getuijgen, doravelthuijsen Pieter van Lijken Jan de Vries Jan van Lijken Nots: Publ:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 884b, 1757 januari 6-1758 december 30, band 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.