archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 97
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
omparanten nagenoemt hebben verklaart en twee duijsent gulden gegoet te zijn dit testament is geen making van fidei commu J.G.O.H. zijnde een testament van man, en vrouw OP Heden Den 5en Meij 1755. Compareerden voor mij Jan van Lijken No taris Publijcq, Bij den Ed: Hove van hol „land geadmitteert, Binnen de stad schiedam Resideerende, en voor de Naargenoemde ge„ tuijgen, Govert van der Werve, en Katrijna van S' hoff Egteluiden wonende binnen dese stad, mij Notaris bekent, te kennen gevende geneegen te wesen, om te Disponeren van hare Naartelatene goederen, mitsdien alvorens — Revocerende ende te niet doende bij desen alle Testamenten, Codicillen, ofte andere ac „tens van uitterste Willen, by hen lieden Com„ paranten te samen, of ijder van hen afzonde lijk voor dato deezes in eenige manieren ge„ maakt, ofte gepasseert, ende vervolgens bij dese komende tot hare voorgenome dispositie, zoo- verklaarden zijlieden Comparanten malkan „deren over, ende weeder over, dat is den eerst stervende de Langstlevende van hen lieden beiden bij dezen te stellen, ende te Institueren tot zijne ofte hare eenige, ende algeheele Erfgenaam, en dat met volle Regt van institutie, of Erfstelling in, ende tot alle de Goederen, zo onroerende, als Roerende, Actien, ende Geregtigheden Erffenisse ende bestervenisse, en in alle 't geene den eerst¬ stervende van hen lieden Beijden Eenigsints met 'er doot zal komen te ontruijmen, en natela ten, Niets daar van uitgezondert, onder Condi¬ tien Nogtans, dat den Langstlevende van henlieden Comparanten zal gehouden, en verbonden zijn, de kind, ofte kinderen, die zijlieden te zamen.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.