archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 89
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
wille en begeerte, indien en zoo wanneer het mogte Comparantes geweesene dienstmaagt aan gero komen te gebeuren, dat haar Comparantes voornoemd gelt een somma van een hondert guldens, of suster ariaentie vander lee, nae haar comparantes voor overlijden van deselve, dan het selve legaa overlijden, tot armoede quam te geraeken, dat als dan bij dat geval, haar voornoemde suster, van het geene haa moeten werden genoten bij de voorgemelde de en H: geestarmen van overschie, ijder voor de he Comparantes voorgemelde erfgenamen (buijten haar com parantes linden wollen, en andere kleederen) van haar Ende in alle de andere en verdere goederen, so on zullen komen te erven, zal moeten trecken, en genieten als roerende actien, Crediten ende geregtighed de jaarlijkse zuijvere renten en jntresten, de lasten niets gereserveert, of uijtgesondert, die zij Com„ daer van eerst wesende afgetrocken, en dat zoo lange (boven de voorschr: legaten) off andere die zij u haar gemelde zuster zig in staat van armoede mogte kragte van de Clausule reservatoir na desen noo of zal komen te bevinden. komen te maken) op haar overlijden mogte k begerende zij Comparante verder, dat haar naetelate naetelaten, verklaarde zij Comparante tot linde, en linde goet mitsgaders kleederen geen uijt eenige, universeele en algeheele erfgenamen b gesondert hoe die genaamt zoude mogen zijn, niet te stellen ende te Institueren haar twee neven he Jnt openbaar zal of zullen mogen werden verkogt maar onder haar voornoemde erfgenamen in alle Figee, ende San Figée te samen voor de eene hel minne, en vrindschap moeten werden verdeelt, bij vooroverlijden vanden voornoemden Hendrik Secluderende zij Comparante uijt haar nae te latene boedel dan zijn natelatene descendent, of descendent en goederen, specialijk de Ed: heeren weesmeesteren zijn plaatse bij representatie, ofte mede bij voor ende weeskamer der stad delft, en generalijk de Ed van den voornoemden Jan Figee, dan zijn bij Agtb:r geregten, weesmeesteren en weeskamers van Hendrik Figee in zijn plaatse, of bij mede voorover alle andere steeden, en plaatsen, waar onder haar Com van den gemelden Hendrik Figee, dan desselfs nat parantes sterfhuijs soude mogen komen te vallen, minderjarige wonagtig, ofte eenige goederen geleegen descendent, of descendenten in desselfs plaatse bij zoude mogen zijn, „sentatie: ende andere of weederhelfte haar con Stellende zij Comparante vervolgens bij desen tot executeurs „tes broeder leendert vander lee, en haar sus van dese haar testamente, tot voogden over de minder ariaentie vander see huijsvrouw van Jan jarige, en andere toesigt behoevende die in desen eenige samen, ofte bij vooroverlijden van een off bij „sints mogte wesen geraekt, en tot administrateurs van deselve des zo „oor overledens na„latene descend derselver goederen, als mede in cas van onverhoopte opt descendenten bij representatie, of die niet nal komene armoede van haar meergemelde suster, om als dan de langstlevende van hen beijden, en dat met dan de jaarlijkse uijtreijking der voorgemelde zuijvere regt van Eijgendom, en institutie of substantie revenue en jntresten aan deselve haar suster te doen, zonder teegen zeggen van ijemant: onder de de voornoemde haar neeven Hendrik Figee en Jan Fige en conditie nogtans, en zijnde haar compa
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.