archieftoegang 258, inventarisnummer 883a, pagina 77
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ende genoten bij haar Comparante voorgem in cas van weeder herhuijwelijken, of ook op het over te samen verwekte kind genaamt Willemijntje Cornelis hy „lijden van den langstlevende van henlieden Compa wijk voor een derdepart, en zijn comparants twee ranten mogte werden bevonden zijn Comparants broeders Jan Klapwijk, en Arij klapwijk mitsgaders voorkinderen bij hem in een voorgaende huijwelij verwekt genaamt dirk klap wijk voor het twee der zijn voornoemde voor zoon dirk klapwijk, en aangehuiv „part, en maritie klapwijk huijsvrouw van Clap de zoon Claas van den bergh, tot dieneijnde zijlieden van den berg voor het haatste, en overige derde part comparanten aan malkanderen, en mede aande ofte bij vooroverlijden van een, of meer van de voor voornoemde gestelde voogden bij desen zijn gevende, en opdragende alle en zoodanige magt als aan eenige „melde drie kinderen, des 20 vooroverledens wettig voogd voogdesse en voogden naer regten gegeven naetelatene afkomelingen jnderselver plaatse bij kan werden, ook met magt omme de vaste onroe representatie, waarinne deselve, bij het voorschre „rende en andere goederen des boedels in het openbaar geval, op het zo overlijden van den laest stervende van ofte onder de hand te konnen, en mogen verkoopen henlieden comparanten, in voegen voorschreve, en transporteren, ofte anders te beneficieren, zonder verders niet, tot Erfgenamen werden geinstituee daer toe eenige eeuige nader magt off authorisatie — van thoff of eenige geregten te versoeken, of van nooden of gesubstitueert. te hebben, en specifialijk met magt van Assumptie Secluderende en uijtsluijtende zijlieden comp ten te samen, en ijder van hen jnt bijsonder, en Surrogatie van Voogd, ofte voogden tot zo lange sulx soo wel de langstlevende als de eerststerven eenige voogdije noodig mogte zijn, hare naetelatene boedels, ende goederen mitsgade Alle het geene voorschreven staat, henlieden compa„ Van alle opsigt en Voogdije excuserende bij desen „ranten perfectelijk voorgelesen, en bij haar zo zij zeijden, wel verstaen zijnde, verklaarden zijlieden de schout, geregten, en weesmannen, ofte de wees comparanten het selve te wesen henlieden testament vanden voorsz: ambagte en dorpe ketel, ofte van ende uijtterste wille, begerende dat het selve naer hen zoodanige andere plaetsen daar henlieden com „lieden doot zal werden agtervolgt, t zij als een testa„ ranten sterfhuijsen mogte komen te vallen, een ment, off Codicil, zoo als het selve best naer regten sal goederen, ofte minderjarige van haar wierden gevo kunnen bestaen, tot dien eijnde versoekende het behul stellende zij lieden comparanten vervolgens de van allen regten, ende regteren een den anderen, en zulx den eerststervende de lo Compareerden mede voor ons notaris en getuijgen levende van henlieden beijden bij desen tot eenig de voornoemde dirk klapwijk meerderjarig jonging en volkome voogd ofte voogdesse over haar voornoem wonende mede Jnden ambagte ketel, en Claas van den nog minderjarige kind bij henlieden te samen vers berg wonende onderschipluide als jn huwelijk hebbende en tgene bij de eerststervende van henlieden beijden m de voornoemde maritie klapwijk, en ook deselve werden naegelaten, ende mede nog tot voogden over maritie klapwijk, in desen met haar voornoemde man gemelde nog minderjarige kind, ofte kindskinderende geadsisteert, en werdende door denselven tot het teekenen Dt.p tegevie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 883a, 1755 Januari 2-1756 december 31, band 1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.