Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Gegrosseert
Procuratie adnegotia
Hordon
Heden Den 25=en Maart 1751. Compareerden
voor mij Ian van Lijken notaris publijcq, bij den Edelen
hove van holland geadmitteert, binnende stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Den welEd:
Gestr: Heer Daniel Pichot Capiteijn ter zee in dienste vande
staat, ende vrouwe Catharina maria Buijk egteluiden woonagtig
binnen dese stad, ende mij notaris bekent, werdende de vrouwe
comparante, door haar voornoemde man (voor zoo veel des noods
tot het passeeren deeses geauthoriseert, ende verklaarde de heer
en vrouwe Comparante, jnde kragtigste forma doenelijk te
Constitueren, en volkomen magtig te maken bij desen, haar
broeder de heer en mr. Samuel paulus Pichot woonagtig ue
suriname, Specialijk omme uijt de namen en van wegen
haar heer, en vrouwe comparante te Compareeren voor soodanig
Ed: hove of Ed: agtb: heeren vande geregte tot suriname voorsz:
e Competent, ende aldaar ^ te ontfangen wettige gifte, en eijgen
dom van een sesdepart inde plantagie genaamt de hoop, aan
dewelke tegenswoordig geannexeert is, de plantagie geneve
geleegen inde Rivier genaamt Paulus Creecq inde voorsz
Colonie van Surinamen, bij de heer, en vrouwe comparanten
van den wel ed: gestr: heer Francois Schas oudtraad inde Ed
hove van politie en Criminele justitie der gemelde colonie
van Surinamen, en Vrouwe Sara Pichot agteluiden, gekogt,
om, en voor de somma van veertien duijsent guldens hollands
Courant gelt, met belofte van deselve Cooppenningen te voldoen
ende te betalen aan haanden vande voorn: verkoopers, off haar
regt verkrijgende, in den tijd van twaalf jaaren, Vervolgens
dat de gemelde Cooppenningen jnden jare 1762. int geheel sulle
moeten werden voldaan, ende inmiddels van de voornoemde
Cooppenningen te sullen voldoen ende betaalen voor intressen
vier per cento s'jaars, welke Intressen door de heer, en Vrouwe
Comparante als Coopers, alle jaeren precies aan welgemelte
verkoopers sullen moeten werden goed gedaen, ende betaald, ende
wel uijtterlijk voor de expiratie vande maand puuarij van
ijder jaar, mitsgaders dat het gemelte verkogte voor de nog
Procuratie adnegotia
Hordon
Heden Den 25=en Maart 1751. Compareerden
voor mij Ian van Lijken notaris publijcq, bij den Edelen
hove van holland geadmitteert, binnende stad schiedam
residerende, en voor de naergenoemde getuijgen, Den welEd:
Gestr: Heer Daniel Pichot Capiteijn ter zee in dienste vande
staat, ende vrouwe Catharina maria Buijk egteluiden woonagtig
binnen dese stad, ende mij notaris bekent, werdende de vrouwe
comparante, door haar voornoemde man (voor zoo veel des noods
tot het passeeren deeses geauthoriseert, ende verklaarde de heer
en vrouwe Comparante, jnde kragtigste forma doenelijk te
Constitueren, en volkomen magtig te maken bij desen, haar
broeder de heer en mr. Samuel paulus Pichot woonagtig ue
suriname, Specialijk omme uijt de namen en van wegen
haar heer, en vrouwe comparante te Compareeren voor soodanig
Ed: hove of Ed: agtb: heeren vande geregte tot suriname voorsz:
e Competent, ende aldaar ^ te ontfangen wettige gifte, en eijgen
dom van een sesdepart inde plantagie genaamt de hoop, aan
dewelke tegenswoordig geannexeert is, de plantagie geneve
geleegen inde Rivier genaamt Paulus Creecq inde voorsz
Colonie van Surinamen, bij de heer, en vrouwe comparanten
van den wel ed: gestr: heer Francois Schas oudtraad inde Ed
hove van politie en Criminele justitie der gemelde colonie
van Surinamen, en Vrouwe Sara Pichot agteluiden, gekogt,
om, en voor de somma van veertien duijsent guldens hollands
Courant gelt, met belofte van deselve Cooppenningen te voldoen
ende te betalen aan haanden vande voorn: verkoopers, off haar
regt verkrijgende, in den tijd van twaalf jaaren, Vervolgens
dat de gemelde Cooppenningen jnden jare 1762. int geheel sulle
moeten werden voldaan, ende inmiddels van de voornoemde
Cooppenningen te sullen voldoen ende betaalen voor intressen
vier per cento s'jaars, welke Intressen door de heer, en Vrouwe
Comparante als Coopers, alle jaeren precies aan welgemelte
verkoopers sullen moeten werden goed gedaen, ende betaald, ende
wel uijtterlijk voor de expiratie vande maand puuarij van
ijder jaar, mitsgaders dat het gemelte verkogte voor de nog
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.