Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Elisabeth bakker weduwe van Harmanus Loop uijt
wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent, te
kennen gevende geneegen te wesen om te disponeren
van hare naertelatene goederen, mitsdien alvorens
Compareerde voor mij Jan
revocerende, ende te niet doende bij desen alle testamis
ten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille,
bij haar Comparante tzij alleen, off niet ijemant te
samen, voordato deses, in eenige maniere gemaakt,
ofte gepasseert, ende vervolgens als nu op nieuws dispo
nerende van hare tijdelijke nae te latene goederen, soo
van Lijken notaris publijcq
verklaarde zij Comparante op haar overlijden te
prelegateren, en voor uijt te maken aan haar twee
dogters Catharina ende Ermina Loopuijt, of bij voorover
lijden van een van deselve, de langstlevende van hun beijden
Alle haar Comparantes kleederen van Linden wollen
zijden, en andere stoffen (:uijtgesondert de juweelen, goud
bij den Edelen hove van
en zilverwerk) die ten lijve van haar Comparante sullen
hebben gedient, en behoort, en bij haar Comparante mogte
werden naergelaten:
Ende jn alle haar Comparantes andere, en verdere goederen
zo onroerende als roerendé actien penningen en Crediten
en in alle het geene zij Comparante eenigsints, boven het
holland Geadmitteert, binnen
geene voorsz: is, op haar overlijden, mogte komen naer
te laten, verklaarde zij Comparante tot haareenige en
universeele Erffgenamen „ bijde binnen te stellen, ende te Institueren
hare vijff kinderen namentlijk Sijmon Loopuijt, Arij
Loop uijt, Catharina Loopuijt; Elijsa Loopuijyt, ende
de stad schiedam Residerende
Eremina loop uijt ijder bij Egale portien en gelijke
gedeeltens, ofte bij vooroverlijden van een, off meer van
haar voornoemde kinderen, des zo vooroverledens wettige
naetelatene afkomelingen jnderselver plaatse bij repre
sentatie, en dat met volle regt van justitutie off
En voor de naergenoemde getuijgen
substitutie;
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijthaar
naertelaten boedel en Goederen, mitsgaders vande opsigt
(Juffw Elisabeth backer)
wonende binnen dese stad, mijn notaris bekent, te
kennen gevende geneegen te wesen om te disponeren
van hare naertelatene goederen, mitsdien alvorens
Compareerde voor mij Jan
revocerende, ende te niet doende bij desen alle testamis
ten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille,
bij haar Comparante tzij alleen, off niet ijemant te
samen, voordato deses, in eenige maniere gemaakt,
ofte gepasseert, ende vervolgens als nu op nieuws dispo
nerende van hare tijdelijke nae te latene goederen, soo
van Lijken notaris publijcq
verklaarde zij Comparante op haar overlijden te
prelegateren, en voor uijt te maken aan haar twee
dogters Catharina ende Ermina Loopuijt, of bij voorover
lijden van een van deselve, de langstlevende van hun beijden
Alle haar Comparantes kleederen van Linden wollen
zijden, en andere stoffen (:uijtgesondert de juweelen, goud
bij den Edelen hove van
en zilverwerk) die ten lijve van haar Comparante sullen
hebben gedient, en behoort, en bij haar Comparante mogte
werden naergelaten:
Ende jn alle haar Comparantes andere, en verdere goederen
zo onroerende als roerendé actien penningen en Crediten
en in alle het geene zij Comparante eenigsints, boven het
holland Geadmitteert, binnen
geene voorsz: is, op haar overlijden, mogte komen naer
te laten, verklaarde zij Comparante tot haareenige en
universeele Erffgenamen „ bijde binnen te stellen, ende te Institueren
hare vijff kinderen namentlijk Sijmon Loopuijt, Arij
Loop uijt, Catharina Loopuijt; Elijsa Loopuijyt, ende
de stad schiedam Residerende
Eremina loop uijt ijder bij Egale portien en gelijke
gedeeltens, ofte bij vooroverlijden van een, off meer van
haar voornoemde kinderen, des zo vooroverledens wettige
naetelatene afkomelingen jnderselver plaatse bij repre
sentatie, en dat met volle regt van justitutie off
En voor de naergenoemde getuijgen
substitutie;
Secluderende en uijtsluijtende zij Comparante uijthaar
naertelaten boedel en Goederen, mitsgaders vande opsigt
(Juffw Elisabeth backer)
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.