Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Den Comparant nagenoemt heeft verklaart
geen tweeduijsent gulden gegoet te zijn,
Indit testament is geen making van fideicommus
Borden
vervat,
127
129
Op Heden Den 15=en Februarij 1751. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, maarten Trapper jong
„man oud, zo hij verklaarde, sestien jaren, wonende binnen
de stede vlaerdinge, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad
mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te wesen
om te disponeren van zijne naetelatene goederen, mitsdien
alvorens revocerende ende te niet doende bij desen alle
testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille
bij hem comparant, voor dato deses, jn eenige manieren gemaekt
ofte gepasseert,
ende als nu op nieuws disponerende van zijne nae te latenen
goederen soo verklaarde hij Comparant Indien hij zonder
wettige descendent of descendenten nae te laten mogte komen
te overlijden, bij dat geval, op zijn zoo verlijden tot zijn
eenige ende universeele erffgenaam bij desen te stellen, ende
te Institueren zijn vader Jop Trapper mede wonende binnen
de voorsz: stede vlaerdinge, en dat niet volle regt van
Institutie off erffstellinge, jnende tot alle de goederen, zoo
onroerende als roerende, actien, en geregtigheden, erffenisse, en
bestervenisse, en jn alle het geene hij Comparant eenigsint
meter doot sal komen te ontruijmen, en nae te laten niets
daervan uijtgesondert, omme alle deselve bij zijn voornoem
„de vader jn vollen vrijen eijgendom te werden aangevaert
ende behouden, en daer mede te mogen doen; en handelen
nae zijn welgevallen, en zoo als ijemant met zijn vrijen
en eijgen goederen vermagh te doen
Alle 't geene voorsz:t staat, hem Comparant perfect en duijde
„lijk voorgelesen zijnde, verklaarde hij Comparant het selv:
te wesen zijn testament, ende uijtterste wille, begerende dat
het selve naer zijn overlijden zal werden agtervolgt, en naege
„komen; 't zij als een testament of Codicil, gifte uijt saeke des
doots, ofte andersints zo als het selve best naer regten zal
geen tweeduijsent gulden gegoet te zijn,
Indit testament is geen making van fideicommus
Borden
vervat,
127
129
Op Heden Den 15=en Februarij 1751. Compareerde
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den Ed: hove
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerende
en voor de naergenoemde getuijgen, maarten Trapper jong
„man oud, zo hij verklaarde, sestien jaren, wonende binnen
de stede vlaerdinge, en zijnde jegenwoordig binnen dese stad
mij notaris bekent, te kennen gevende geneegen te wesen
om te disponeren van zijne naetelatene goederen, mitsdien
alvorens revocerende ende te niet doende bij desen alle
testamenten, Codicillen, ofte andere actens van uijtterste wille
bij hem comparant, voor dato deses, jn eenige manieren gemaekt
ofte gepasseert,
ende als nu op nieuws disponerende van zijne nae te latenen
goederen soo verklaarde hij Comparant Indien hij zonder
wettige descendent of descendenten nae te laten mogte komen
te overlijden, bij dat geval, op zijn zoo verlijden tot zijn
eenige ende universeele erffgenaam bij desen te stellen, ende
te Institueren zijn vader Jop Trapper mede wonende binnen
de voorsz: stede vlaerdinge, en dat niet volle regt van
Institutie off erffstellinge, jnende tot alle de goederen, zoo
onroerende als roerende, actien, en geregtigheden, erffenisse, en
bestervenisse, en jn alle het geene hij Comparant eenigsint
meter doot sal komen te ontruijmen, en nae te laten niets
daervan uijtgesondert, omme alle deselve bij zijn voornoem
„de vader jn vollen vrijen eijgendom te werden aangevaert
ende behouden, en daer mede te mogen doen; en handelen
nae zijn welgevallen, en zoo als ijemant met zijn vrijen
en eijgen goederen vermagh te doen
Alle 't geene voorsz:t staat, hem Comparant perfect en duijde
„lijk voorgelesen zijnde, verklaarde hij Comparant het selv:
te wesen zijn testament, ende uijtterste wille, begerende dat
het selve naer zijn overlijden zal werden agtervolgt, en naege
„komen; 't zij als een testament of Codicil, gifte uijt saeke des
doots, ofte andersints zo als het selve best naer regten zal
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.