Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
12
12)
hove wethouderen of geregten te versoeken of van nooden
te hebben, en specialijk met magt aan den langstlevende
van henlieden testateuren, en van de voornoemde gestelde
voogden, omme een ofte meerder voogd ofte voogden te kum
en mogen assumeren, surrogeren, en aanstellen, met
gelijke magt, en geduijrende deselve magt van assumptie
en surrogatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije
mogte werden vereijst
Alle het geene voorsz: staat, henlieden testateuren perfecte
„lijk voorgelesen zijnde, verklaarden zij lieden testateuren
het selve te wesen henlieden testament, ende uijtterste
wille, begerende dat het selve naer hen lieden doot zal
werden agtervolgt, tzij als een testament, off Codicil, zo
als het selve best naer regten sal kunnen bestaen,
tot dien eijnde versoekende het behulp van allen regten
ende regteren, aldus gedaen, en gepasseert, in presentie
van jan pruijn ende pieter van Lijken als getuijgen
H: Bolman
Cornelia abrakel vander kluijt
dit merk is
bij den voorn.
Jan pruijnselfs gestelt,
Pieter van Lijken
Jan van Lijken Nots: Pub:
F
12)
hove wethouderen of geregten te versoeken of van nooden
te hebben, en specialijk met magt aan den langstlevende
van henlieden testateuren, en van de voornoemde gestelde
voogden, omme een ofte meerder voogd ofte voogden te kum
en mogen assumeren, surrogeren, en aanstellen, met
gelijke magt, en geduijrende deselve magt van assumptie
en surrogatie van voogden tot zoo lange eenige voogdije
mogte werden vereijst
Alle het geene voorsz: staat, henlieden testateuren perfecte
„lijk voorgelesen zijnde, verklaarden zij lieden testateuren
het selve te wesen henlieden testament, ende uijtterste
wille, begerende dat het selve naer hen lieden doot zal
werden agtervolgt, tzij als een testament, off Codicil, zo
als het selve best naer regten sal kunnen bestaen,
tot dien eijnde versoekende het behulp van allen regten
ende regteren, aldus gedaen, en gepasseert, in presentie
van jan pruijn ende pieter van Lijken als getuijgen
H: Bolman
Cornelia abrakel vander kluijt
dit merk is
bij den voorn.
Jan pruijnselfs gestelt,
Pieter van Lijken
Jan van Lijken Nots: Pub:
F
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.