Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
comparanten naegenoemt hebben verklaart
niet boven de vier duijsent gulden gegoet te zijn
n dit testament is geen making van fidei„
ommis vervat, en zijnde een testament van
Werden
man en vrouw
OP Heden Den 22=en Januarij 1751. Compareerden
57
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den ed: hov:
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerend
en voor de naergenoemde getuijgen, Janaelbregtse berckel
bouwman ende Catharina willems van der hoeven egteluide
wonende jn vlaerdingerambagt, dog zijnde jegenwoordig
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen om te disponeren van hare nae te latene goederen
mitsdien alvorens revocerende ende te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij henlieden comparanten te samen, ofte ijder
Van hen jntbijsonden voor dato deses, jnceenige manieren
gemaakt, ofte gepasseert,
Ende als nu bij desen van nieuws disponerende van hare —
naetelatene goederen, soo verklaarden zijlieden Comparan
„ten malkanderen over, ende weeder over, dat is den eerst
„stervende, den langstlevende van henlieden beijden bij desen
te stellen, ende te institueren, tot zijne, ofte hare eenige
ende universeele erffgenaam, en dat met volle regt van
institutie offerffstellinge, in ende tot alle de goederen
zo onroerende als roerendé actien ende geregtigheden
en jn alle tgeene den eerststervende van hen lieden
Comparanten eenighints nieter doot zal komen te ont
„ruijmen, en nae te laten niets daarvan uijtgesondert,
onder de navolgende Conditien nogtans, Jndien den langst
levende van henlieden comparanten zig weeder In een ander
huijwelijk mogte komen te begeven, soo sal denselven
bij dat geval, voor zijn, off haar hertrouwen gehouden en
verbonden zijn aan de vrinden, en erfgenamen ab intestat
van den eerststervende, die volgens het placaat op de successi
of het versterffregt alhier jn gebruijk zijnde als dan be
vonden zullen werdendaer toegeregtigt te zijn, ternaeten
afstaen, laten volgen, en overgevende geregte helfte van den gehee„
len boedel en alle de goederen zo onroerende als roerenden
actien ende geregtigheden geen uijtgesondert die denselve
niet boven de vier duijsent gulden gegoet te zijn
n dit testament is geen making van fidei„
ommis vervat, en zijnde een testament van
Werden
man en vrouw
OP Heden Den 22=en Januarij 1751. Compareerden
57
voor mij Jan van Lijken notaris publijcq, bij den ed: hov:
van holland geadmitteert, binnen de stad schiedam residerend
en voor de naergenoemde getuijgen, Janaelbregtse berckel
bouwman ende Catharina willems van der hoeven egteluide
wonende jn vlaerdingerambagt, dog zijnde jegenwoordig
binnen dese stad, mij notaris bekent, te kennen gevende genegen
te wesen om te disponeren van hare nae te latene goederen
mitsdien alvorens revocerende ende te niet doende bij
desen alle testamenten, Codicillen, ofte andere actens van
uijtterste wille, bij henlieden comparanten te samen, ofte ijder
Van hen jntbijsonden voor dato deses, jnceenige manieren
gemaakt, ofte gepasseert,
Ende als nu bij desen van nieuws disponerende van hare —
naetelatene goederen, soo verklaarden zijlieden Comparan
„ten malkanderen over, ende weeder over, dat is den eerst
„stervende, den langstlevende van henlieden beijden bij desen
te stellen, ende te institueren, tot zijne, ofte hare eenige
ende universeele erffgenaam, en dat met volle regt van
institutie offerffstellinge, in ende tot alle de goederen
zo onroerende als roerendé actien ende geregtigheden
en jn alle tgeene den eerststervende van hen lieden
Comparanten eenighints nieter doot zal komen te ont
„ruijmen, en nae te laten niets daarvan uijtgesondert,
onder de navolgende Conditien nogtans, Jndien den langst
levende van henlieden comparanten zig weeder In een ander
huijwelijk mogte komen te begeven, soo sal denselven
bij dat geval, voor zijn, off haar hertrouwen gehouden en
verbonden zijn aan de vrinden, en erfgenamen ab intestat
van den eerststervende, die volgens het placaat op de successi
of het versterffregt alhier jn gebruijk zijnde als dan be
vonden zullen werdendaer toegeregtigt te zijn, ternaeten
afstaen, laten volgen, en overgevende geregte helfte van den gehee„
len boedel en alle de goederen zo onroerende als roerenden
actien ende geregtigheden geen uijtgesondert die denselve
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 258, Archief van notaris Jan van Lijcken, 1714-1775, inventarisnummer 881, 1751 januari 7-1752 december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.