archieftoegang 257, inventarisnummer 850, pagina 23
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Schip en lading van port Couis en Brelijn, in zee gestaen en gekomen zijnde in het lan¬ haar eerst is geren contreert een Caper, so het deposanten toescheen en Engelsman, die haar qu¬ toeroepen in het Duijs waar van daar zij haar en waar na toe zij moesten waar op den eersten posant antwoorde van Port louis & naar hal die Caper nog eenige tijt bij haar bleef voornemens zijnde zo hen haar voorquam om aanboort te nomen, dog dat zij deposanten van zijn affgeraakt op den vierde van deese ma Februarij 1750 gekomen zijnde op de hoogte van Havre de Grace daar hebben gezencond drie engelse kaper van diverse groote en Jan dewelke gelijk dat hem deposanten toescheen aff zij die haven gebloekeert en beset hielde en niet doenlyk was die have van havre de G aante doen off zoude van een van de Caper genomen geworden en apparentelyk en Engela¬ zij opgebragt, om welke redenen zij deposant geraden hebben gevonden en beft geoordeelt de haven niet aante doen, te meer dewijl ter selver tijt bij haar quam een ong andere Engelse Capen de met zijn valle aan haar boord van haar schip schepelijk door sogten en den eersten op Jant wel eenstelijk afvraagde waar hij van daar quam en waar toe moest en door hem eerst Deposant zijnde geantwoort van Port Cours en naar schiedam, vervolgens alle zyne papieren heeft ondersogt en wel bevonden zijnde is nag¬ eenige tijt met hem deposanten blijven regten dage heeft eijndelijk zijn volk dat op haar deposanten schip was te zig doen komen en haar ale reylen naar voor af binne omdat sijde geen meerge ha en schoot, na had voor bel door welke omstandigheden en voorvallen na¬ deposanten de haer van havre de Grace verre
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.