Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van Dobben, Coopman binnen de Stad Rotterd.
Joan Gordon Secretaris a Maarten Penning Cornelis
Raad en Oud Burgermeester beyde deser stad met
ders Gerrit van Brakel Coopman binnen de voor¬
stad Rotterdam gevende zij Comparanten te sa¬
offte wel de langstlevende van hen beyde aande ver¬
hare Broeders en gecommitteerde Voogden sodani¬
ampele en onbepaalde magt last en bevel als an¬
eenige Voogden eenigsints kan ofte vermag te wee¬
gegeven zulx den boedel en goederen by den lang
vende natelaten ten meesten nutte vande minder¬
en so haren goeden raad gedragen zal te regeer¬
administreeren Vaste goederen en fabrijcquen voor
minderjarige aan te houden en doen werksaam blyven
der aanspreekelyk off responsabel te zyn voor ƒ
die daar by zullen komen te vallen wyders meede
Vaste en onroerende goederen te konnen en mogen
pen ofte ten besten te beneficeeren 't zij publijcq,
de hand aan den Coper off Copers naar Cos¬
locaal te transporteeren, Cooppenningen te ontvangen, vrij¬
waringe te beloven en daar vorens der minderjarige pen¬
soon & goederen te verbinden sonder tot alle het selve eenige
nader magt off authorisatie van Hoven off Welhoude
ren te behoeven, nog de magt aande langstlevende
van hen off omme bij affsterven off voor overlijden van
een off meer van hen een off meer andere persoon off pen¬
sonen nevens sig te mogen adsumeeren offte naar
haar overlyden te surrogeeren met gelyke magt en dat so¬
meenigmaal als nodig zal zyn niet willende zy Comparan¬
ten offte wel den langstlevende van hen dat zig niemand
anders buyten de vooren gecommitteerde Voogden offte
die nader mogte werden geassumeert ofte gesurrogeert
met zijnen off haren natelatenen boedel en goederen en
vande Voogdije over minderjarige zal hebben te bemoeyen
daar van excuserende en reverentelyk secluderende the
ren van de Weten Weeskamer deeser stad schiedam
en voorts alle andere Weeskamers Weesmannen ofte
geregten daar des langstlevendens sterffhuys zal ko¬
men te vallen eenige goederen gelegen off minderjari¬
Joan Gordon Secretaris a Maarten Penning Cornelis
Raad en Oud Burgermeester beyde deser stad met
ders Gerrit van Brakel Coopman binnen de voor¬
stad Rotterdam gevende zij Comparanten te sa¬
offte wel de langstlevende van hen beyde aande ver¬
hare Broeders en gecommitteerde Voogden sodani¬
ampele en onbepaalde magt last en bevel als an¬
eenige Voogden eenigsints kan ofte vermag te wee¬
gegeven zulx den boedel en goederen by den lang
vende natelaten ten meesten nutte vande minder¬
en so haren goeden raad gedragen zal te regeer¬
administreeren Vaste goederen en fabrijcquen voor
minderjarige aan te houden en doen werksaam blyven
der aanspreekelyk off responsabel te zyn voor ƒ
die daar by zullen komen te vallen wyders meede
Vaste en onroerende goederen te konnen en mogen
pen ofte ten besten te beneficeeren 't zij publijcq,
de hand aan den Coper off Copers naar Cos¬
locaal te transporteeren, Cooppenningen te ontvangen, vrij¬
waringe te beloven en daar vorens der minderjarige pen¬
soon & goederen te verbinden sonder tot alle het selve eenige
nader magt off authorisatie van Hoven off Welhoude
ren te behoeven, nog de magt aande langstlevende
van hen off omme bij affsterven off voor overlijden van
een off meer van hen een off meer andere persoon off pen¬
sonen nevens sig te mogen adsumeeren offte naar
haar overlyden te surrogeeren met gelyke magt en dat so¬
meenigmaal als nodig zal zyn niet willende zy Comparan¬
ten offte wel den langstlevende van hen dat zig niemand
anders buyten de vooren gecommitteerde Voogden offte
die nader mogte werden geassumeert ofte gesurrogeert
met zijnen off haren natelatenen boedel en goederen en
vande Voogdije over minderjarige zal hebben te bemoeyen
daar van excuserende en reverentelyk secluderende the
ren van de Weten Weeskamer deeser stad schiedam
en voorts alle andere Weeskamers Weesmannen ofte
geregten daar des langstlevendens sterffhuys zal ko¬
men te vallen eenige goederen gelegen off minderjari¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 843, 1748 januari 19-december 30
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.