archieftoegang 257, inventarisnummer 842, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Insinuatie coffer 21 Gordon Den eersten Notaris off ander publycq, persoon hier toe versogt zal behoorlijk geadsisteert, zig uyt den name¬ ende Van Wegens mij ondergeteekende Jacob Bernour wonende alhier eenige erffgenaam ab intestato van wijlen Adriaan Vanden Bergh zig vervoegen aan den persoon ofte ter woonsteede van Ingetje van der Venne Wed: en gein¬ stitueerde erffgenaam van den voorsz. Adriaan Van den Bergh en althans Bruijd, meede wonende alhier en deselve en deselve wel en Wettiglijk insinueeren en aanseggen dat aan my ondergetekende niet dan met veel bevreem¬ dinge is te voren gekomen dat zy geinsinueerde (als wanneer door my ondergetekende op Dingsdag Jongst¬ leden aan deselve in het vrindelyke is versogt voldoe¬ ninge van een somma van twee Duijsend guldens aan mij ondergeschre in myn voorsz. qualiteyt bij den tes¬ tamenten vande voorsz. Adriaan Vanden Bergh op den 20 November 1725 voor den Notaris Simon knappert en zeekere getuijgen alhier gepasseert ge¬ maakt ende besproken ingevalle zy geinsinueerde zig tot een ander Huijwelijk soude willen begeven) aan mij ondergetekende niet dan met onder zeeker futile mits heeft kunnen goedvinden quasi te declareeren dat zy niet onwillig soude zijn om de gemelde somma van twee Duysend guldens aan mij ondergeteekende te betalen met by voeginge, dat zy wel wist dat zy het selve was verschuldigt dog dat zij zulx pre¬ Henselijk niet en zoude behoeven te geven voor dat zy getrouwt soude wesen.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.