archieftoegang 257, inventarisnummer 826, pagina 73
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en OP Huijden den 30e: Maart 1731 Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris publijcq, gead¬ mitteert bij den hove van holland, en residerende binnen de stad schiedam ter presentie vande naargenoemde getuygen Gerrit Dirkse Cleeg wonende op sestienhoven en Gerrit Arent Cleijweg wonende aan beugels dik in qualiteijt als Executeurs van den testamente, van nu wijlen trijntje Simons vander Velden gewoond hebbende en overleden onder de heerlykheyd van't nieuw land gepasseert voor mij Notaris en zeekere getuijgen op den 15 Januarij 1731 te kennen gevende zij Comparanten dat de voorn. trijntje Simons van den Velden by den Voorsz: testamente heeft gelegateert aan Cornelis Franke vanden Velden, bouwman wonende onder de heerlijkheijd van Oud matenes haar huijs schuijn en bleekerij met de plantagie en alle de goederen tot de bleekerij behorende als tobbens, schuijt Washuijs, ketels en alles anders niets uijtgesondert staande onder de voorsz. heerlijkheijd van't nieuwland mits daar vorens aan hare erffgenamen uijtkerende, en betalende een somma van twee Duijsend guldens ende verklaarden zy Comparanten Cornelis vander velde
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.