archieftoegang 257, inventarisnummer 826, pagina 285
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
andere zijde, wonende de Comparanten alle binnen de¬ stad schiedam, uijtbesondert de Comparante dat uijt Wede: van Pieter Van Dam die is wonende bin¬ stad Rotterdam ende Verclaarden zij Comparanten de Vorenstaande staat en begrotinge der effecten is gesla¬ wedersijts genoegen, vervolgens te hebben gelaat gescha¬ gedeelt, sodanig en in dier voegen als hier van dit gesteld, met welke scheijdinge en deelinge zy Comparee¬ claarden te nemen genoegen en Contentement belovende met deren omme geen nadere scheijdinge en deelinge te zullen spreeken moeyelyk off lastig vallen in regten off dat Cedeerende den een den anderen alle het regt en actie ijder aan elx te beurte gevallene en aanbedeelde heeft gecompeteert gehad sonder daar aan gelus van te reserveeren off behouden bekennende de Compareerde eene uyt handen van de heeren Executeurs ontvangen nomen en onder haar geslagen te hebben de gelden schuldrentebrieven en andere effecten hen het voren deelt met de bescheyden daar toe behorende van 59 die in den boedel zyn bevonden, haar Ed. daar van quiteerende sonder ietwes te reserveeren belovende voor alle namaninge te indemneeren vry kost en schadeloos te houden, soo in regten als daar buiten als dienende deeses aan de heeren Executeurs voor volkomen quitantie acte van decharge en acquit¬ ende tot meerder securiteijt van de heeren Executeurs en inge¬ volge van het vonnisse van de Ede: Agtb: heeren Schepenen deesen stad schiedam in dato den 16e. December 1730 so Verclaarden zij Comparanten henselven onder renunciatie van de beneficien Ordinis Excussionis et Divisionis alsmeede senatus Consulti Vellejani inhoudende dat den principalen debiteur eerst moet werden uijtgewonnen ende geexecuteert carmen op de borgen vermag te komen ende dat de borgende schuld onder den anderen vermag te spessen en deelen als meede dat vrouwen haar als borgen niet mogen verbinden hen selven te samen en yder van hen in het bysonder en in solidum te stellen borgen als principale Schuldenaren schuldenaren ten behoeve vande voorne: heeren Executeurs en dat voor de restitutie van alle de voorsz. geerffde goederen off een gedeelte vandien en voor de namaninge en indemniteyt
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.