archieftoegang 257, inventarisnummer 826, pagina 195
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
insgelijks over en ter sake als voren een somma van drie en Veertig guldens, dus betaald aan Caatje Gysenburg meede over nagt waken en extraordinaire dienste, gedaan aan als voren, een somma van vijffien guldens dus betaald aan Juffrouw Maria Mathel¬ voor hondert en tagtig dagen dienste door haar gedaan dag en nagt aan den Overledenen ende de toesigt op desselfs huijshoudinge bij moderatie, en accort een somma van drie hon¬ dert tsestig guldens, dus betaald aan deselve Juffrouw 43: 360: 167 Maria Mathol voor het waarnemen van het Huijs houden naar het overlijden van de voornoemden Heer Ewout Juijst den tijd van 't zeventig dagen een somma van 't zeventig guldens dus nog aan deselve over geleverde goederen een somma van Vijftig guldens en wegens den uijtgeeff door haar gehad tot onderhoud der Huijshoudinge, vanden 6: september tot den 18 October 1729 een somma van hondert zeven en twintigh guldens, vijftien stuijvers, twaalff pennin¬ gen, dus betaald aan tobias Pieterse Vander Linden voor Waakloon als gedane dien en een somma van negen en tagtig 70:-:- 50:2:- 127:15:12
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.