archieftoegang 257, inventarisnummer 826, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gegrosseert Boreel OP Huijden den 13e: Januarij 1731 Compareerde voor mij Simon Knappen, notaris publiq, gead¬ mitteert bij den Hove van Holland, en residerende binnen de Stad schiedam ter presentie vande naargenoemde getuygen trijntje Simons vanden Velden, bejaarde ongehuwde Dogter wonende onder de Heerlykheid van 't Nieuwland mij Notaris bekend, siekelyk te bedde leggende, dog haar verstand en zinnen volkomen magtig zynde so klaarlyk bleeck, dewelke verclaarde genegen te weesen van hare natelatene goederen te willen disponeeren, dog alvoren revoceerende Casseerende Dood ende te niet doende by deesen alle testamenten Codicillen, en alle andere actens en dispositien van uijtterste wille welke zy testatrice voor dato deeses in eeniger ma¬ nieren mogte hebben gepasseert niet jegenstaande deselve ofte eenige vandien mogte komen inne behouden eenige Clausule Derogatoir met insertie van eenige woorden waar van zy testatrice verclaarde geen geheugenisse te hebben Ende op nieuws disponeerende, so verclaarde zy testatrice te lega¬ teeren aan Cornelis Franke vander Velden bouwman wonende onder de heerlykheyd van Oud matenes haar testatrices huys¬ schuijr, en blaker, met de plantagie en alle de goederen tot de bleekerij behorende als tobbens, schuyt, Waskuijp, ketels, alles anders, niets uytgesondert, staande onder de voorsz heerlyk heyd van't Nieuwland, mits daar vorens aan hare erffgenamen uijtkeerende, en betalende, een somma van Twee Duijsend guldens zullende het selve moeten werden gesuyvert van alle lasten en door hare erffgenamen alleenlyk werden betaald het regt van den twin¬ tigste penning met de kende verhoging vandien en voorts nog alle
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.