Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosseert
een
Op Huijden den 19en. Januarij 1731
Compareerde voor mij Simon Kamert, notaris publijcq, gead¬
mitteert bij den Hove van Holland, en residerende binnen de¬
stad schildam, ter presentie vande naargenoemde getuijgen
Dheer Joost Lathouwer Coorn brandewijn brander binnen
deese stad serdam mij Notaris bekend dewelke Verclaarde
in qualiteijt als geassumeerde Voogd over het nog minderjarige
nagelatene kind van nu wijlen zijnen neeff The Jan Vander
Valke Jacobsz overleden tot Amsterdam te hebben geconsenteert
overgegeven en bewilligt, so als hij Comparant als nog by deese
kompt te Consenteeren, overtegeven en bewillige in het huyvelijk
welke zijn passel genaamd Maria Elisabet vander Valli¬
voornemens is aantegaan, ende te Voltrekken, met Cornelis Vander
valle Joris Jongman beyde wonende tot Amsterdam versoekende
D Ed: Agtb: Heeren Commissarisse op 't stuk vande Huwelykse
schap binnen de voorsz: Stad Amsterdam de voornoemde
personen in ondertrouw aantenemen Consent tot de drie Huijwelijk
proclamatien en verleenen, ende deselve gegaan zijnde de voorne.
Cornelis Vander Valle Jorisz en Maria Elisabet van der
Valk in den egten staat mogen werden bevestigt en op
een
Op Huijden den 19en. Januarij 1731
Compareerde voor mij Simon Kamert, notaris publijcq, gead¬
mitteert bij den Hove van Holland, en residerende binnen de¬
stad schildam, ter presentie vande naargenoemde getuijgen
Dheer Joost Lathouwer Coorn brandewijn brander binnen
deese stad serdam mij Notaris bekend dewelke Verclaarde
in qualiteijt als geassumeerde Voogd over het nog minderjarige
nagelatene kind van nu wijlen zijnen neeff The Jan Vander
Valke Jacobsz overleden tot Amsterdam te hebben geconsenteert
overgegeven en bewilligt, so als hij Comparant als nog by deese
kompt te Consenteeren, overtegeven en bewillige in het huyvelijk
welke zijn passel genaamd Maria Elisabet vander Valli¬
voornemens is aantegaan, ende te Voltrekken, met Cornelis Vander
valle Joris Jongman beyde wonende tot Amsterdam versoekende
D Ed: Agtb: Heeren Commissarisse op 't stuk vande Huwelykse
schap binnen de voorsz: Stad Amsterdam de voornoemde
personen in ondertrouw aantenemen Consent tot de drie Huijwelijk
proclamatien en verleenen, ende deselve gegaan zijnde de voorne.
Cornelis Vander Valle Jorisz en Maria Elisabet van der
Valk in den egten staat mogen werden bevestigt en op
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 826, 1731 januari 2-december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.