Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 257, inventarisnummer 822, pagina 32

tot haar testatrices Lijffs gebruijk en Geras
Sal hebben gedient de behoort, Sonder Meer
Secludeerende Sij testateuren te samen en ijde
van hen int bijsonder en sulx so welden
langstlevende als eerst stervende alwaart
dat den langstlevende geen andere off nader
uijtsluijtinge, quam te doen uijt hare hal
laten Boedels en goederen en Van de Voogdije
over eenige natelatene minderjarige kind
kinderen off erffgenamen Heeren Schout
geregten en Weesmannen van overschieten
bekkelijk en Voorts alle andere Weeska¬
mers Weesmannen, offte geregten, daar ider
Sterffhuijs soude mogen komen te vallen
eenige goederen gelegen, off minderjarige
wonagtig soude mogen syn
stellende vervolgens Sij testateuren malkan¬
deren, ende over selp den eerst stervende, de lang
levende van hen tot absolute voogd off voogde
se over Sijne, offte hare natelaten kind of
kinderen, met magt omme een off meer
Voogden nevens het off haar te mogen as
meeren offte surrogeeren, ende die Wederom
te dimitteeren en excuseeren, so meenigmaal
sulx nodig Sal Sijn, ten uijt eijnde van de Voorsz:
Voogdijge toe
Alle 't geene Voorsz: staat haar testateuren
perfectelijk voorgelesen sijnde, verclaarden Sij
luijden te samen en ijder van hen int bijsonder
tselve te Wesen, haar testament, laatste, en
uijtterste Wille Willende ende begeerende
het selve Volkomen effect sorteeren, en
Stand grijpen sal, 't Sij als een testament
Codicil, Sobest Sal konnen geschieden
en bestaan Versoekende ten dien eijnde
het schulp van allen regten, en regteren,
en laatstelijk verclaarde sij testateuren
in het quohier van den 200 penning met
boven de 4000 gulden gequotiseert te Sijn;
Aldus gepasseert present Heer Jan vanden
Valk en Dirk vander Valk de Jonge als
getuijgen ten deesen versogt,
Birrius van der Burgh
Maria Gras
Jan Van alle
Volke Jonge
apper
Nots publ
17