Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Margarita Geusenaar, bereijt de tijd
van ruijm agt Jaren is gealimenteert
gevonden, sijnde met veel fondament
konnen werden gesustineert, de Voorne¬
Margareta Gouwenaar hare Legitime,
portie hadde bereijts verteert, en haar
nietwes wegens Vaderlijk goederen
compareerde, dog werd agter alhier omme de
intentie van Annetje Vranken van der
Velden te voldoen gebragt als een last
en behoeve van de Voorne Margareta
Gouwenaar en volle voldoeninge van
haar Vaderlyke legitime portie een
Sonna van Duijsend guldens dus
staande huwelyk is nog als een last
van de aangebragte goederen van Annetje
Franke Van den Velden opgekomen
1000
dat Leendert Vuijk Jaarlijk Compe¬
teede Van de Vijftig guldens zijnde
No. 7
aan hem uijt den gemeenen boedel
betaald zeven Jaren bedragen drie¬
hondert Vier en 't sestig guldens,
werd derhalven alhier als een las¬
gebragt de helft vande voor schat
die hondert Vieren 't sestig guldens
zijnde hondert twee en tagtig guldens
denselven Leendert de vuijk moet
de Voorschreeve Jaarlijkse Stalinge
ter somma Van Vijff en Vijftig guldens
nog trekken en genieten vijff Jaren
’t geen hier dien voor
626
182:-:-
Memorie
van ruijm agt Jaren is gealimenteert
gevonden, sijnde met veel fondament
konnen werden gesustineert, de Voorne¬
Margareta Gouwenaar hare Legitime,
portie hadde bereijts verteert, en haar
nietwes wegens Vaderlijk goederen
compareerde, dog werd agter alhier omme de
intentie van Annetje Vranken van der
Velden te voldoen gebragt als een last
en behoeve van de Voorne Margareta
Gouwenaar en volle voldoeninge van
haar Vaderlyke legitime portie een
Sonna van Duijsend guldens dus
staande huwelyk is nog als een last
van de aangebragte goederen van Annetje
Franke Van den Velden opgekomen
1000
dat Leendert Vuijk Jaarlijk Compe¬
teede Van de Vijftig guldens zijnde
No. 7
aan hem uijt den gemeenen boedel
betaald zeven Jaren bedragen drie¬
hondert Vier en 't sestig guldens,
werd derhalven alhier als een las¬
gebragt de helft vande voor schat
die hondert Vieren 't sestig guldens
zijnde hondert twee en tagtig guldens
denselven Leendert de vuijk moet
de Voorschreeve Jaarlijkse Stalinge
ter somma Van Vijff en Vijftig guldens
nog trekken en genieten vijff Jaren
’t geen hier dien voor
626
182:-:-
Memorie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 821, 1725 januari 5-december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.