Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4
heer Jan Vander Valle den Voornen heer Jan Burgwal en zij
broeder Jacob Van de Valk wonende tot Amsterdam bij
gevende aan de voorsz
aangestelde Voogden, soodanige ampele magt last en beveel als
eenige Voogden, naar regten kan off vermag te werden gegeven
specialijk omme de goederen der minderjarige roerende als
onroerendert zij publicq off onder de hand te mogen verkopen
veralieneeren en transporteeren sonder tot het selve eenige
nader magt van hoven off Wethouderen te behoeven wijde
meede omme bij affsterven van een van hem een ander in des
affgestorvens plaatse te mogen assumeeren off surrogeeren
getuijnende deselve magt tot dat den last van deesen zal zijn
geeijndigt,
alle t geene Voorschreeven staat hem testateur persistelijk
voorgelesen zijnde verklaarde het selve te weesen zijn testament
laatste en Uijtterste wille willende ende begeerende dat het
selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij
als testament off Codicil s best zal konnen geschieden en
bestaan Versoekende ten dien einde het behulp van allen
regten en regteren en laatstelijk verclaarde hij heer testateur
in het qualier van den 200 penning niet boven de 4000 gulden
19
gepasseert te zijn aldus gepasseert present Lours de Jager
alders de Jager als getuijgen ten deesen versogt
de hij vanden zal
neer
Aldert de Jager
nappert
nas publ
heer Jan Vander Valle den Voornen heer Jan Burgwal en zij
broeder Jacob Van de Valk wonende tot Amsterdam bij
gevende aan de voorsz
aangestelde Voogden, soodanige ampele magt last en beveel als
eenige Voogden, naar regten kan off vermag te werden gegeven
specialijk omme de goederen der minderjarige roerende als
onroerendert zij publicq off onder de hand te mogen verkopen
veralieneeren en transporteeren sonder tot het selve eenige
nader magt van hoven off Wethouderen te behoeven wijde
meede omme bij affsterven van een van hem een ander in des
affgestorvens plaatse te mogen assumeeren off surrogeeren
getuijnende deselve magt tot dat den last van deesen zal zijn
geeijndigt,
alle t geene Voorschreeven staat hem testateur persistelijk
voorgelesen zijnde verklaarde het selve te weesen zijn testament
laatste en Uijtterste wille willende ende begeerende dat het
selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij
als testament off Codicil s best zal konnen geschieden en
bestaan Versoekende ten dien einde het behulp van allen
regten en regteren en laatstelijk verclaarde hij heer testateur
in het qualier van den 200 penning niet boven de 4000 gulden
19
gepasseert te zijn aldus gepasseert present Lours de Jager
alders de Jager als getuijgen ten deesen versogt
de hij vanden zal
neer
Aldert de Jager
nappert
nas publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 820, 1724 januari 1-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.