Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
't zij als testament off Codicil is best zal konnen geschiede
en bestaan Versoekende ten dien eijnde het behulp van allen
regten en regteren aldus gepasseert present Aldert de Jager
en Dirk vander Valk de jonge als getuijgen ten deesen verso
Alshout
Alder de Jager
Dirk vander Valk de Jonge
rasper
nots: publ
gepasseert
de
OP Huijden den 27e: January 1724
Compareerde Voor mij Simon Pampert Notaris publicq
geadmitteert bij den hove Van holland en resideerende binnen
de stad Seldam ter presentie van de naargenoemde
getuijgen Juffrouw Engelina Enklaar laast wede: van
wijlen hier brit seekerk in zijn leeven Cautien ten
zee van het Ed: Mog: Collegie ter Admiraliteijt op de Mar¬
wonende binnen dese stad scheden mij Notaris bekend
haar verstand en zinnen volkomen magtig zijnde
klaarlijk bleek, dewelke Verclaarden genegen te wesen
van hare natelatene goederen te willen disponeeren, dog
alvorens reveerende Casseerende dood, ende te niet daende
by deesen alle testamenten Codicillen, en alle andere actens
en dispositien van Uijtterste wille welke zij testatie voor
dato deeses in eenige manieren mogte hebben gepasseert
wel eerlijk den testamente bij haar gepasseert voor mij
notaris en zeekere getuijgen op den 3 Augustus 1724
hondende deselve en alle anderen voor mij Cragteloos en
Van onwaarden
en bij deesen op nieuws disponeerende is verlaarde zijn
testatie te legateeren aan hare Dienstmaagd Jacobuijntje
Costerbij een somme van vijff en twintig guldens
en aan Gerrit Vanden heuwel nagelatene soon van haar
overledene nigte Engelina Wijnan Dogter van haar som¬
en bestaan Versoekende ten dien eijnde het behulp van allen
regten en regteren aldus gepasseert present Aldert de Jager
en Dirk vander Valk de jonge als getuijgen ten deesen verso
Alshout
Alder de Jager
Dirk vander Valk de Jonge
rasper
nots: publ
gepasseert
de
OP Huijden den 27e: January 1724
Compareerde Voor mij Simon Pampert Notaris publicq
geadmitteert bij den hove Van holland en resideerende binnen
de stad Seldam ter presentie van de naargenoemde
getuijgen Juffrouw Engelina Enklaar laast wede: van
wijlen hier brit seekerk in zijn leeven Cautien ten
zee van het Ed: Mog: Collegie ter Admiraliteijt op de Mar¬
wonende binnen dese stad scheden mij Notaris bekend
haar verstand en zinnen volkomen magtig zijnde
klaarlijk bleek, dewelke Verclaarden genegen te wesen
van hare natelatene goederen te willen disponeeren, dog
alvorens reveerende Casseerende dood, ende te niet daende
by deesen alle testamenten Codicillen, en alle andere actens
en dispositien van Uijtterste wille welke zij testatie voor
dato deeses in eenige manieren mogte hebben gepasseert
wel eerlijk den testamente bij haar gepasseert voor mij
notaris en zeekere getuijgen op den 3 Augustus 1724
hondende deselve en alle anderen voor mij Cragteloos en
Van onwaarden
en bij deesen op nieuws disponeerende is verlaarde zijn
testatie te legateeren aan hare Dienstmaagd Jacobuijntje
Costerbij een somme van vijff en twintig guldens
en aan Gerrit Vanden heuwel nagelatene soon van haar
overledene nigte Engelina Wijnan Dogter van haar som¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 820, 1724 januari 1-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.