Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris Publicq
geadmitteert en bij den
Hove van Holland
en residerende binnen
de stad schiedam
ter presentie vande
haargenoemde getuijgen
22
Jan Helemans e flem wonende buijten de stad Rotterdam
dog zijnde weegenwoordig alhier op den 2 December 1723
vereijkt hebbende den Onderdom van 23 jaren ende bekenden
een verclaarden hij comparant te hebben ontvangen uijt handen
van Monsr: Bartholomen haassemaker, in qualitei¬
als bij andries van Ruijl gewoont hebbende en overleden
binnen Amsterdam aangesteld zijnde tot voogd over de
meerderjarige legatarissen van denselven Andries van
buijl soo tot Rotterdam als binnen deese stad wonende
volgens desselfs testament op den 2 Maart 1719 voor
den Notaris Cornelis van geloven en seekere getuijgen
binnen Amsterdam gepasseert een somma van vijff en
tagtig guldens en voldoeninge van sodanigen legaat van
een hondert guldens als dan voornen Andries van Bruij¬
bij den voorschreeven testamente aan hem hadde gelega¬
teert en van welke somma moest werden affgetrokken
en gerabatteert vijfftien per cento als aan omme
Commeties erffgenaam van Andries van Buijs voornt
te voldoeninge van zijne quart Saleede moeste
geadmitteert en bij den
Hove van Holland
en residerende binnen
de stad schiedam
ter presentie vande
haargenoemde getuijgen
22
Jan Helemans e flem wonende buijten de stad Rotterdam
dog zijnde weegenwoordig alhier op den 2 December 1723
vereijkt hebbende den Onderdom van 23 jaren ende bekenden
een verclaarden hij comparant te hebben ontvangen uijt handen
van Monsr: Bartholomen haassemaker, in qualitei¬
als bij andries van Ruijl gewoont hebbende en overleden
binnen Amsterdam aangesteld zijnde tot voogd over de
meerderjarige legatarissen van denselven Andries van
buijl soo tot Rotterdam als binnen deese stad wonende
volgens desselfs testament op den 2 Maart 1719 voor
den Notaris Cornelis van geloven en seekere getuijgen
binnen Amsterdam gepasseert een somma van vijff en
tagtig guldens en voldoeninge van sodanigen legaat van
een hondert guldens als dan voornen Andries van Bruij¬
bij den voorschreeven testamente aan hem hadde gelega¬
teert en van welke somma moest werden affgetrokken
en gerabatteert vijfftien per cento als aan omme
Commeties erffgenaam van Andries van Buijs voornt
te voldoeninge van zijne quart Saleede moeste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 820, 1724 januari 1-december 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.