Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
somma moeten werden aangenomen by de voornen hare
kinderen Cornelis Magtels, Maria, en Catarina van
Vollenhoven, ende deselve somma bij de scheijdinge hem
minderinge van haar erffportie laten aanreekenen
Secludeerende zij testatrice uijt haren natelatenen be¬
en goederen en Wande Voogdije over eenige natelatene In¬
jarige erffgenamen Deeren Van de With en Weel kan
deeser Stad en alle andere Weeskamers Wees Man
ende geregten daar haar testatrices sterffhuijs Com¬
mogen komen te vallen,
stellende vervolgens tot Executeurs van deesen harent
mente en over haren natelatenen boedel en goederen
alsmeede tot Voogden over minderjarige erfgenamen
Theeren Cornelis Van Vollenhoven, Jan hogenberg, en
Graaffman gevende aan deselve sodanige ampele magt
en bevel als eenige wecuteurs en Voogden van off 10
te werden gegeven specialijk omme hare natelatene goe¬
so roerende als onroerende 't zij publicq off onder de ho¬
te mogen verkopen veralieneeren en transporteeren
Vrijwaringe te beloven en daar vorens haren natelaten
Boedel en goederen offe de persoon en goederen den
Nots
erfgenamen ses meerderjarige, als minderjarige te verbinden
wijders haren Boedel te redden en brengen tot een liquiditeijt
de actien en inschúlden te Vorderen en ontvangen en vervolgens
haar gedane reekening te formeeren scheijdinge des boedels
en aan ijder der Erffgenamen zijn portie te overhandigen
en die den minderjarige onder hem te slaan, wijders meede de
magt omme bij affsterven van een van hen een ander in des
affgestorvene plaatse nevens hem te assumeeren off surrogeeren
met gelijke magt en geduijzende solange tot dat den last van
deesen zal zijn geeijndigt,
reserveerende zij testatrice aan haar de magt en faculteijt omme
bij hare particuliere handteekening ofte bij acte Notariaal
deesen haren testamente te mogen veranderen Vermeerderen en
Verminderen zulx het gemaakte te niet te doen nieuwe prele
gaten, legaten offte andere veranderingen te maken willende
ende begeerende het selve van sodanige kragt en waarde sal
werden gehouden en erkend ofte in deesen testamente van
Woorde tot Woorde stonde geschreeven en geinsereert
Alle 't geene Voorsz: staat haar testatrice persistelijk voorge¬
lesen zijnde verclaarde het selve te weesen haar testament
laatste en Uijtterste wille willende ende begeerende het selve
Volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij als
testament off Codicil so heeft zal konnen geschieden
kinderen Cornelis Magtels, Maria, en Catarina van
Vollenhoven, ende deselve somma bij de scheijdinge hem
minderinge van haar erffportie laten aanreekenen
Secludeerende zij testatrice uijt haren natelatenen be¬
en goederen en Wande Voogdije over eenige natelatene In¬
jarige erffgenamen Deeren Van de With en Weel kan
deeser Stad en alle andere Weeskamers Wees Man
ende geregten daar haar testatrices sterffhuijs Com¬
mogen komen te vallen,
stellende vervolgens tot Executeurs van deesen harent
mente en over haren natelatenen boedel en goederen
alsmeede tot Voogden over minderjarige erfgenamen
Theeren Cornelis Van Vollenhoven, Jan hogenberg, en
Graaffman gevende aan deselve sodanige ampele magt
en bevel als eenige wecuteurs en Voogden van off 10
te werden gegeven specialijk omme hare natelatene goe¬
so roerende als onroerende 't zij publicq off onder de ho¬
te mogen verkopen veralieneeren en transporteeren
Vrijwaringe te beloven en daar vorens haren natelaten
Boedel en goederen offe de persoon en goederen den
Nots
erfgenamen ses meerderjarige, als minderjarige te verbinden
wijders haren Boedel te redden en brengen tot een liquiditeijt
de actien en inschúlden te Vorderen en ontvangen en vervolgens
haar gedane reekening te formeeren scheijdinge des boedels
en aan ijder der Erffgenamen zijn portie te overhandigen
en die den minderjarige onder hem te slaan, wijders meede de
magt omme bij affsterven van een van hen een ander in des
affgestorvene plaatse nevens hem te assumeeren off surrogeeren
met gelijke magt en geduijzende solange tot dat den last van
deesen zal zijn geeijndigt,
reserveerende zij testatrice aan haar de magt en faculteijt omme
bij hare particuliere handteekening ofte bij acte Notariaal
deesen haren testamente te mogen veranderen Vermeerderen en
Verminderen zulx het gemaakte te niet te doen nieuwe prele
gaten, legaten offte andere veranderingen te maken willende
ende begeerende het selve van sodanige kragt en waarde sal
werden gehouden en erkend ofte in deesen testamente van
Woorde tot Woorde stonde geschreeven en geinsereert
Alle 't geene Voorsz: staat haar testatrice persistelijk voorge¬
lesen zijnde verclaarde het selve te weesen haar testament
laatste en Uijtterste wille willende ende begeerende het selve
Volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij als
testament off Codicil so heeft zal konnen geschieden
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 818, 1722 januari 8-december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.