Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
agter in de baan huijsen een kruijwagen
een wie hoevoet, een Stamper
eenige Gare stakken mikke en rijpsen
twee Ladders
Baren op seder
twaalff Nieuwe Vierendeels
een Bos bank
een Bed en peuluw
twee kussens
twee deekens en Reddekleed
een schaal en houten evenaar
een houte het
een schel en kamertje
een Bedde van was tobbe en een aarde pot
op 't haniertje
twee hoofd kussens
een Groen behangsel¬
v
twintig boekjes
een kannebort
een houd tobbetje
een hul Mandetje
een kopere broeders, Jan en Deksel
een Vate ben
Aldús den Vorenstaanden Boedel beschreeven en geinven¬
tariseert, bij ons ondergeschrij Leendert Maalleen stoffel
Voogd en Jan Vanden neuwel in qualiteijt als gestelde
Executeurs hier vorens breeder gemeld op den aanwijsinge
en opgeringe van Pieter Pijland en Aaltje al ende
Verclare wij ondergestre Pieter Pijland en hetje Palijn
hier vorens op den Voorsz: Inventaris te hebben gebragt
ende doen stellen alle de goederen bij de Voornen Jannetje
Pieters Baan met en Dood ontruijd en nagelaten soude
daar getwes affgehouden versweegen ofte ter quader trouwe
Weerloos geworden te zijn direct off indirectelijk belovende
ingevalle naar deesen ons ietwes tot Voordeel deeses boedel
mogte kennelijk werden daar meede deesen Inventaris
te laten amplieeren presenterende omme de deugdelykheijt
van deesen met den ordinairis boedel Eed te bevestigen
onder Verband van onse personen te subjectie als
een wie hoevoet, een Stamper
eenige Gare stakken mikke en rijpsen
twee Ladders
Baren op seder
twaalff Nieuwe Vierendeels
een Bos bank
een Bed en peuluw
twee kussens
twee deekens en Reddekleed
een schaal en houten evenaar
een houte het
een schel en kamertje
een Bedde van was tobbe en een aarde pot
op 't haniertje
twee hoofd kussens
een Groen behangsel¬
v
twintig boekjes
een kannebort
een houd tobbetje
een hul Mandetje
een kopere broeders, Jan en Deksel
een Vate ben
Aldús den Vorenstaanden Boedel beschreeven en geinven¬
tariseert, bij ons ondergeschrij Leendert Maalleen stoffel
Voogd en Jan Vanden neuwel in qualiteijt als gestelde
Executeurs hier vorens breeder gemeld op den aanwijsinge
en opgeringe van Pieter Pijland en Aaltje al ende
Verclare wij ondergestre Pieter Pijland en hetje Palijn
hier vorens op den Voorsz: Inventaris te hebben gebragt
ende doen stellen alle de goederen bij de Voornen Jannetje
Pieters Baan met en Dood ontruijd en nagelaten soude
daar getwes affgehouden versweegen ofte ter quader trouwe
Weerloos geworden te zijn direct off indirectelijk belovende
ingevalle naar deesen ons ietwes tot Voordeel deeses boedel
mogte kennelijk werden daar meede deesen Inventaris
te laten amplieeren presenterende omme de deugdelykheijt
van deesen met den ordinairis boedel Eed te bevestigen
onder Verband van onse personen te subjectie als
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 818, 1722 januari 8-december 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.