Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
van hen testateuren verclaarde zyne off hare natelatene
kinderen ofte by vooroverlyden van een of meer van deselve
hare natelatene Descendenten, te institueeren by deesen sonde¬
meer, zullende aande meerderjarige en gehuijwelijke en val¬
doeninge vande legitime, alles werden geimputeert en aan
reekend, 't welke naar scherpigheijd van regten kan geschieden
en bestaan, en wel specialyk meede alle het geenen door hent
huijwelijk is genoten,
secluderende zij testateuren te samen en yder van hen in 't be¬
sonder uyt hare natelatene boedels en goederen en vande
Voogdije over hare natelatene minderjarige kinderen en erff
namen, D'heeren vande Weth, en Weeskamer deeser stad
en voorts alle andere Weeskamers Weesmannen, en
geregten daar hen testateuren sterffhuys mogte komen te
vallen
stellende vervolgens den eerststervende, de langstlevende
van hen, mits te absolute Voogd off voogdesse over zyn
off haare natelatene minderjarige kinderen en erffgenamen
gevende aan malkanderen sodanige ampele magt last en
bevel als eenige Voogd off voogdesse han aff vermag te
werden gegeven specialyk meede omme de goederen so roeren¬
als onroerende de minderjarige toekomende 't zy publijcq of
onder de hand te mogen verkopen, veralieneeren en
transporteren, vrijwaringe te beloven en daar vorens der minde¬
jarige persoon en goederen te verbinden sonder tot alle hy
selve eenige authorisatie van hoven off wethouderen van noden
te hebben wyders meede de magt om een off meer persoonen
tot meede Voogd off voogden te adsumeeren off in zijn off hare
plaatse surrogeeren geduijrende deselve magt so lange tot dat
den last van deesen zal weesen geeyndigt
alle 't geene voorsz staat haar testateuren perfectelyk
Voorgeleesen zijnde verclaarden zij luyden te samen, en yder
van hen in 't bysonder het selve te weesen haar testament
laatste en uijtterste wille willende ende begeerende het
selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij als
testament off Codicil so best zal konnen geschieden de bestaan
versoekende ten dien eijnde het behulp van allen regten en
regteren en laatstelijk Verclaarden zij testateuren in het qua¬
hier van den personeelen hondertste penning niet te weesen
gequotiseert aldus gepasseert present Adriaan van den gelaar
en inder lantrester als getuygen ten deesen voorsoon
a van kettingh
dit is gesteld
maria Graft
ter laesten
Adelaer
napper
Nots. publ
kinderen ofte by vooroverlyden van een of meer van deselve
hare natelatene Descendenten, te institueeren by deesen sonde¬
meer, zullende aande meerderjarige en gehuijwelijke en val¬
doeninge vande legitime, alles werden geimputeert en aan
reekend, 't welke naar scherpigheijd van regten kan geschieden
en bestaan, en wel specialyk meede alle het geenen door hent
huijwelijk is genoten,
secluderende zij testateuren te samen en yder van hen in 't be¬
sonder uyt hare natelatene boedels en goederen en vande
Voogdije over hare natelatene minderjarige kinderen en erff
namen, D'heeren vande Weth, en Weeskamer deeser stad
en voorts alle andere Weeskamers Weesmannen, en
geregten daar hen testateuren sterffhuys mogte komen te
vallen
stellende vervolgens den eerststervende, de langstlevende
van hen, mits te absolute Voogd off voogdesse over zyn
off haare natelatene minderjarige kinderen en erffgenamen
gevende aan malkanderen sodanige ampele magt last en
bevel als eenige Voogd off voogdesse han aff vermag te
werden gegeven specialyk meede omme de goederen so roeren¬
als onroerende de minderjarige toekomende 't zy publijcq of
onder de hand te mogen verkopen, veralieneeren en
transporteren, vrijwaringe te beloven en daar vorens der minde¬
jarige persoon en goederen te verbinden sonder tot alle hy
selve eenige authorisatie van hoven off wethouderen van noden
te hebben wyders meede de magt om een off meer persoonen
tot meede Voogd off voogden te adsumeeren off in zijn off hare
plaatse surrogeeren geduijrende deselve magt so lange tot dat
den last van deesen zal weesen geeyndigt
alle 't geene voorsz staat haar testateuren perfectelyk
Voorgeleesen zijnde verclaarden zij luyden te samen, en yder
van hen in 't bysonder het selve te weesen haar testament
laatste en uijtterste wille willende ende begeerende het
selve volkomen effect sorteeren en stand grijpen zal 't zij als
testament off Codicil so best zal konnen geschieden de bestaan
versoekende ten dien eijnde het behulp van allen regten en
regteren en laatstelijk Verclaarden zij testateuren in het qua¬
hier van den personeelen hondertste penning niet te weesen
gequotiseert aldus gepasseert present Adriaan van den gelaar
en inder lantrester als getuygen ten deesen voorsoon
a van kettingh
dit is gesteld
maria Graft
ter laesten
Adelaer
napper
Nots. publ
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 817, 1720 januari 6-1721 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.