Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dewelke affgetrokken vanden geheelen ontvang deeser reekening bedragende twee Duijsent negen en 't zeventig guldens, negentien stuijvers, so blijkt dat meerder is ontvang als uijtgegeven de somma van Duijsend negen en twintig guldens, zeventien stuijvers, segge ƒ 1029:17:0: Aldus gedaan gerekend, ende gesloten, by de rendanten in het hoofd deeses gemeld, in handen, en ten overstaan van ons ondergeschreeve Andries Beuke laar in huijwelijk hebbende Clasina vander Wielende Nicolaas Wortel als in huijwelijk hebbende Marvander Wiel, so voor mijn selven en nog als Voogd overde minderjarige nagelatene kinderen, van nu wijlen Catarina vander Wiel vervangende en de rato Caverende alsmeede brons ondergeschr. Clasina en Maria vandr. Wevoor mijn meede Voogd ende Verclaren wij ondergeschrede vorenstaande rekening voor goed opte nemen landere approberen en ratificeeren renuncieerende van recollemen 49 off herdoening van reekening relieff, en alle andere beneficien van regten, die ons eenigsints te baten zoude konnen komen belovende ons daar meede niet te zullen behelpen maar voornij rendanten in qualiteijt voorsz: by deesen ten vollen te dechargeeren en ontlasten bekennende wyders wij onder geschreeven het saldo en slot der rekening, uijt handen vande rendanten met alle de andere effecten en passeeren overgenomen ende ontvangen te hebben in deeser voegen namentlijk dat ik ondergeschreeve andries Beukelaar Nomine Uxoris bekennen by deesen uijt handen van de rendanten overgenomen ende ontvangen te hebben de somma van Vier hondert guldens waarmeede in (volgens accoort en overeenkompte met Nicolaas Wortel voornt: gemaakt) bekennen ten vollen voldaan, en betaald te zijn, voor de portie erffenisse mijn Voorne. huijsvrouw in de nalatenschap van haar overleedene moeder Competeerende alsmeede van alle regt en actie welke ik eenigsints op den voorsz. boedel soude konnen pretendeeren off sustineeren verclarende nietwes te reserveeren off behouden maar by deesen ten behoeve van de Voorne. Nicolaas Wortel, en verdere erffgenamen vande Voorne. Maria Jans mal overgevende en affstaande van alle regt actie en pretensie welke my inde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 817, 1720 januari 6-1721 december 24
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.