Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosse
elk
ƒ
Op Huyden den 16 April 1718. Compareerde voor
Simon Knappert Notaris publicq bij den Hove van holland
geadmitteert binnen de stad sedam residerende en voorde
naargenoemde getuygen Johannes van Reijn en Gysberta
helena de Vries egteluyden wonende binnen de Stad Rotterdam
dog zynde iegenwoordig binnen dese stad werdende de
Vrouwe Comparante tot het passeren deses door den Voorne.
haren man geauthoriseert ende gequalificeert te kennen
gevende zij Comparanten dat nu wylen Vrouwe henriette
massin in haar leven huysvrouw van Dheer Hendrik de le¬
fosse bij haren testamente en uyt Cragte van de Clausule
reservatoir nader onderteekende acte in dato den 20 Novemb.
1736 hadde gelegateert aan haar Comparante Gilberta
Helena de Vries, de somma van Vijff hondert guldens
onder mits en Conditie dat hare geinstitueerde Erffgenamen het
selve legaat niet eerder gehouden zoude zijn te voldoen als twee
Jaren naar haar overlyden, dog also zij Comparanten benodigt
waaren omme deselve penn. derhalven so verclaarde zy Compt.
de Voorsz: gelegateerde somma bij desen uijt handen van den
voorne heer Hendrik de la folke mede geinstitueerde
erffgenaam van de Voorne. Vrouwe Henriette Massen ontvang
te hebben zyn Ed: en de andere de geinsinueerde erfgenaam
daar van quiterende bij desen sonder ietwes te reserveren
belovende de Voorne. heer Hendrik de la Fosse en de andere
mede erfgenaam daarom nooyt off ooyt weder te zullen
elk
ƒ
Op Huyden den 16 April 1718. Compareerde voor
Simon Knappert Notaris publicq bij den Hove van holland
geadmitteert binnen de stad sedam residerende en voorde
naargenoemde getuygen Johannes van Reijn en Gysberta
helena de Vries egteluyden wonende binnen de Stad Rotterdam
dog zynde iegenwoordig binnen dese stad werdende de
Vrouwe Comparante tot het passeren deses door den Voorne.
haren man geauthoriseert ende gequalificeert te kennen
gevende zij Comparanten dat nu wylen Vrouwe henriette
massin in haar leven huysvrouw van Dheer Hendrik de le¬
fosse bij haren testamente en uyt Cragte van de Clausule
reservatoir nader onderteekende acte in dato den 20 Novemb.
1736 hadde gelegateert aan haar Comparante Gilberta
Helena de Vries, de somma van Vijff hondert guldens
onder mits en Conditie dat hare geinstitueerde Erffgenamen het
selve legaat niet eerder gehouden zoude zijn te voldoen als twee
Jaren naar haar overlyden, dog also zij Comparanten benodigt
waaren omme deselve penn. derhalven so verclaarde zy Compt.
de Voorsz: gelegateerde somma bij desen uijt handen van den
voorne heer Hendrik de la folke mede geinstitueerde
erffgenaam van de Voorne. Vrouwe Henriette Massen ontvang
te hebben zyn Ed: en de andere de geinsinueerde erfgenaam
daar van quiterende bij desen sonder ietwes te reserveren
belovende de Voorne. heer Hendrik de la Fosse en de andere
mede erfgenaam daarom nooyt off ooyt weder te zullen
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 816, 1718 januari 22-1719 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.