archieftoegang 257, inventarisnummer 816, pagina 26
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 voor het exhiberen van het testament 6:-:- betaald aan Dheer Mr. Houtman een halff Jaar huijs huijs 't welk verscheene zal zijn den 1en. Meij 1718 ter somma van hondert vijff en twintig guldens dus 125 den 31 Januarij een Jaar Wagt geld van 't Jaar 1716 dat den 10 September 170 vervallen was dus betaald een halff Jaar huijs aan magtelt twintig guldens dus aan de Dienstmaagd Anna mede een halff Jaar huijr vijff en twintig guldens 25: Den 2e. Maart betaald aan Dheer Niesen een Jaar Intrest van desselffs Capitaal van drie hondert guldens, twaalff guldens 12: nog aan Juffr. Brugmans een Jaar intrest ter somma van zeventien guldens tien stuijvers. dus 17:10 bedragende alle het vorenstaande een somma van zeven hondert vijff en twintig guldens negen stuijvers segge ƒ 725:19:8 57 welke voorsz: Somma aan Dheer Hendrik de la Fosse uijt de eerste penn. die zullen werden ontvangen moet werden gerestitueert nog werd als een last des boedels gebragt de somma van drie en dertig gulden lateraal wegens den 20e. pennin¬ welke moet werden betaald van de voren¬ staande kleijne prijs Obligatien, ten lasten van Holland die mede door Dheer de la Fosse, zullen werden betaald hendrik de la Fosse zal nog betalen, aan Dheer vander haag een Jaar intrest ter somma van vijff en twintig guldens Aldus den vorenstaanden Boedel geinventariseert, en in geschrifte gesteld bij ons ondergeschreve Hendrik de la Fosse, en Johan Massin, te samen geinstitueerde erffgename vande Voorne. Vrouwe Henriette Maassen ende verklaren op desen inventaris gebragt te hebben alle de goederen en effecten, bij de Voorne. Vrouwe Henriette Massen nagelaten voor so verre die zijn specterende, tot ons beijder erffenisse alsmede de schulden, en lasten, sonder ietwes verswegen offte ter quader trouwe agter gehouden te hebben, belovende ingevalle na desen ons ietwes 't zij tot nadeel off voordeel
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.