Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Dogter vande heer thomas de Vries
een somma van vijf hondert guldens 500:
bedragende de vorenstaande Legaten een somma
van Vier Duijsend vijff hondert guldens
segge ƒ 4500:
andere Lasten des Boedels
D'heer Pensionaris Versluijs kompt
ten lasten van desen boedel een Capitale
somma van Vijff Duijsend guldens dus ƒ 5000:-:-
met eenige verlene Intressen iegens vier
guldens van 't hondert in t Jaar
Dheer Alvares heeft op speciale ordre
vande Voorne. Vrouwe Henriette Massen
genegotieert ten lasten van desen boedel
een Capitale somma van twaalff hondert
guldens dus
1200:-:-
en is daar op verlopen eenige intressen
jegens vijff guldens van't hondert in't Jaar
Dheer Johan van der Gaag kompt mede
ten lasten van desen boedel een somme
van Vijff hondert guldens dus
hem kompt eenige Verlopen intressen yegens
vijff guldens van t hondert in t Jaar
Juffr. Margareta Vromans Wede: wijlen
Dheer Brugmans kompt mede ten
lasten van desen boedel een somma van
drie hondert en vijftig guldens dus
met eenige verlone Intressen iegens vijff
guldens van t hondert int Jaar
Dheer Jacob Niesen kompt mede ten
lasten van desen boedel een somma van
drie hondert guldens dus
met eenige Verlopen Intressen jegens vier
guldens van 't hondert
500
350
300
3
een somma van vijf hondert guldens 500:
bedragende de vorenstaande Legaten een somma
van Vier Duijsend vijff hondert guldens
segge ƒ 4500:
andere Lasten des Boedels
D'heer Pensionaris Versluijs kompt
ten lasten van desen boedel een Capitale
somma van Vijff Duijsend guldens dus ƒ 5000:-:-
met eenige verlene Intressen iegens vier
guldens van 't hondert in t Jaar
Dheer Alvares heeft op speciale ordre
vande Voorne. Vrouwe Henriette Massen
genegotieert ten lasten van desen boedel
een Capitale somma van twaalff hondert
guldens dus
1200:-:-
en is daar op verlopen eenige intressen
jegens vijff guldens van't hondert in't Jaar
Dheer Johan van der Gaag kompt mede
ten lasten van desen boedel een somme
van Vijff hondert guldens dus
hem kompt eenige Verlopen intressen yegens
vijff guldens van t hondert in t Jaar
Juffr. Margareta Vromans Wede: wijlen
Dheer Brugmans kompt mede ten
lasten van desen boedel een somma van
drie hondert en vijftig guldens dus
met eenige verlone Intressen iegens vijff
guldens van t hondert int Jaar
Dheer Jacob Niesen kompt mede ten
lasten van desen boedel een somma van
drie hondert guldens dus
met eenige Verlopen Intressen jegens vier
guldens van 't hondert
500
350
300
3
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 816, 1718 januari 22-1719 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.