Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
grosseer
1
2
OP Huijden den 25en. Februarij 1718
Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris publicq
geadmitteert bij den Hove van Holland en residerende innende
stad schildam ter presentie vande naargenoemde getuijgen
Geertruij Baan Huijsvrouw van Pieter Koper wonende binnen
dese stad werdende door den Voorne. haren man tot het
passeren deses voor so veel des noots zy) geauthoriseert ende
gequalificeert welke vrouw Comparante verclaarde bij
desen haar selve te Constitueeren en stelle Borge als Principa¬
schuldenaresse, voor de voldoeninge van sodanige slands
posten en stads accumsen als bij den Voorne. haren man
Pieter Koper ende Jacobus van der Leven te samen so binnen
dese stad als in eenige andere Steden en plaatsen, binnen de¬
provintie van Holland op de aanstaande verpagting ingang
zullende nemen met den eersten April 1718 zullen werden
aangestaan, belovende derhalven zij Comparante de pagt
penningen daar voren uijtteloven als eyge schuld sonder eenig
tegenseggen te sullen voldoen opleggen en betalen onder re¬
nunciatie van de Beneficie Ordinis et Excussionis
mede brengende dat men altijd in ordre eerst den principalen
schuldenaar zoude moeten uijtwinnen en executeren eerman sulks
den Borge soude vermogen te doen en nog van het beneficius
senatus Consulti Velliani et authentica si quo¬
Mulier, dicterende dat vrouwen haar voor niemant en
specialijk ook niet voor hare mannen haar als Borgen
vermogen te verbinden en sulks gedaan hebbende, daar
uyt met Obligatoir zyn maar ook specialijk van sodanigen reg¬
als zij Comparante uyt kragt van eenige Huwelykse Voor¬
waarden voor banden van 't Huijwelijk gemaakt soude
1
2
OP Huijden den 25en. Februarij 1718
Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris publicq
geadmitteert bij den Hove van Holland en residerende innende
stad schildam ter presentie vande naargenoemde getuijgen
Geertruij Baan Huijsvrouw van Pieter Koper wonende binnen
dese stad werdende door den Voorne. haren man tot het
passeren deses voor so veel des noots zy) geauthoriseert ende
gequalificeert welke vrouw Comparante verclaarde bij
desen haar selve te Constitueeren en stelle Borge als Principa¬
schuldenaresse, voor de voldoeninge van sodanige slands
posten en stads accumsen als bij den Voorne. haren man
Pieter Koper ende Jacobus van der Leven te samen so binnen
dese stad als in eenige andere Steden en plaatsen, binnen de¬
provintie van Holland op de aanstaande verpagting ingang
zullende nemen met den eersten April 1718 zullen werden
aangestaan, belovende derhalven zij Comparante de pagt
penningen daar voren uijtteloven als eyge schuld sonder eenig
tegenseggen te sullen voldoen opleggen en betalen onder re¬
nunciatie van de Beneficie Ordinis et Excussionis
mede brengende dat men altijd in ordre eerst den principalen
schuldenaar zoude moeten uijtwinnen en executeren eerman sulks
den Borge soude vermogen te doen en nog van het beneficius
senatus Consulti Velliani et authentica si quo¬
Mulier, dicterende dat vrouwen haar voor niemant en
specialijk ook niet voor hare mannen haar als Borgen
vermogen te verbinden en sulks gedaan hebbende, daar
uyt met Obligatoir zyn maar ook specialijk van sodanigen reg¬
als zij Comparante uyt kragt van eenige Huwelykse Voor¬
waarden voor banden van 't Huijwelijk gemaakt soude
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 816, 1718 januari 22-1719 december 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.