archieftoegang 257, inventarisnummer 815, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Uijtgeeff wegens Legaten betaald aan Abraham van Leeuwen en ammerentia Wijsdorp egteluijden wonende binnen dese stad schiedam de somma van hondert guldens 't geen aan de Voorne. ammerentia Wildorp bij den testamente van Leuntje Cornelis koeije was gelegateert dus alhier 100: betaald aan Dheeren regenten van het Weeshuijs deser stad schiedam gelijke een hondert guldens welke mede door Leuntje Cornelis Koeije aan het Weeshuijs was gelegateert dus alhier 100:-: en aan de Regenten van de Diaconij arme deser stad mede gelyke een hondert guldens die insgelijks aan 12 de Diaconij arme kamer door Leuntje Cornelis Koeije was gelegateert dus 100: bij den voorsz: testamente van Leuntje Cornelis Koeije is nog gelegateert aan Jan heyndriks wonende tot Amsterdam gelijke een hondert guldens zag also denselven eenig is vertrokken naar oost indien en onseker off op het overlyden van Leuntje Cornelis hoe is geweest in leven zo zullen deselve penningen blyven berusten onder den Rendant Simon Knappert ter tijd en wylen deselve Jan heyndriks, weder kompt te repatrieeren en bevonden Ik ondergeschreven werdende dat deselve zoude zyn overleden Jan Hendrikse de zal indien gevalle ge deselve penningen bekenne bij desen aan de erffgenamen werden overhandig ontvangen te hebben derhalven werd deselve post alhier uijt handen van Simon Knappert de in Uijtgaaf gebragt dus alhier 100:-: somma van een hondert guldens aan mijn bijden de Derde somma van den Uijtgeeff deser rekening testamente van nu wylen bedraagt de somma van Vierhondert guldens Teuntje Cornelis Koeije segge ƒ 400 gelegateert en welke penningen onder de bewaringe van den voorne: Simon Knappert waren gelaten actum Schiedam den 4en. Augustus 1716 aan rederickse de bij
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.