archieftoegang 257, inventarisnummer 815, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
8 openslaan en daar in gevonden drie sakjes met verscheyde specien aan zilver geld te samen met den anderen bedragende een somma van vier hondert twee guldens sestien stuijvers welke somma alhier in ontvang gebragt werd dus inde maand November vanden voorleden Jare zeventien hondert vijftien heeft Jan Corsse Bleijswijk en Teuntje Cornelisse kaeij verkogt en voor Dheeren Schout en Schepenen deser stad schiedam opgedragen ten behoeve van Jan Vanden Berg een gang en een stuk van het er van het huijs van de voorne Leuntje Cornelis Koeije om de somma van vier hondert guldens welke vier hondert guldens bij Dheer niese zijn ontvangen dat ƒ 400:-: dag daar van heeft D'heer 402:16:0: transport ƒ 400:-:- niese betaald aan Jan Cor¬ Bleijswijk de somma van twee hondert vijff en twintig guldens ƒ 225:-:- aan Simon knappert over verdiend salaris de somma van agt gulden vijff stuijvers ƒ 8:5: is te samen ƒ 233:5: 166:15:- zulx daar van nog kompt over te schieten de somma van hondert ses ent sestig guldens vijftien stuijvers welke somma alhier in ontvang gebragt werd dus alle de meubilaire goederen van Huijscieraat en imboel niet wes uijtgesondert zyn alhier binnen dese stad schiedam publicq, opgeveijlt en verkogt en daar van kompt suyver geld over te schieten de somma 166:15:-
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.