Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
4
bijden Hove
van Holland en
residerende binnen
de stad Schiedam
ter presentie vande
naargenoemde getuijgen
Dammes Janse van Bree als in huijwelyk hebbende
Maartje Jans mitsgaders deselve Maartje Jans zynde tot
het passeren deses door den Voorne. haren man geauthoriseert
ende gequalificeert so als deselve geauthoriseert en gequalificeert
werd bij desen wonende de Comparanten beyde binnen dese
voorsz stad schiedam te kennen gevende zij Comparanten
dat Jan Corneliss vader vande Comparante Maartje Jans
op den 18n. deser maand Maart is komen te overlijden
sonder van zyne goederen te hebben gedisponeert ende zulx
zij Comparante abintestato zyn geregtigt tot desselffs
nalatenschap dog Verclaarden zij Comparanten
om redenen henlieden daar toe moverende haar lieden
moeder Magteld Claas te zullen laten haar leven
lang geduyrende gerustelijk besitten den Boedel en
goederen die zij met haren overledenen man in
gemeenschap heeft beseten sonder van haar te zullen
vergen eenige de minste staat en Inventaris veel mij
deilinge des boedels als verclarende zij Comparanten
het selven haren Voorne. Moeder te remitteren en van
alle actie van erffenisse te quiteren bij desen; Consenterende
zij Comparanten hier van kennisse gedragen en acte
gelevert te werden in Communi forma Aldus gepasseert
present Jacob Scharp een Cornelis Wuijsen als getuijgen
Janneninge van Twee
dit merk is gesteld
Maartje Jan
Jacob cornelisse schap
ƒ
nappert
Cornelis Wenster,
Nots publ
ƒ
op
bijden Hove
van Holland en
residerende binnen
de stad Schiedam
ter presentie vande
naargenoemde getuijgen
Dammes Janse van Bree als in huijwelyk hebbende
Maartje Jans mitsgaders deselve Maartje Jans zynde tot
het passeren deses door den Voorne. haren man geauthoriseert
ende gequalificeert so als deselve geauthoriseert en gequalificeert
werd bij desen wonende de Comparanten beyde binnen dese
voorsz stad schiedam te kennen gevende zij Comparanten
dat Jan Corneliss vader vande Comparante Maartje Jans
op den 18n. deser maand Maart is komen te overlijden
sonder van zyne goederen te hebben gedisponeert ende zulx
zij Comparante abintestato zyn geregtigt tot desselffs
nalatenschap dog Verclaarden zij Comparanten
om redenen henlieden daar toe moverende haar lieden
moeder Magteld Claas te zullen laten haar leven
lang geduyrende gerustelijk besitten den Boedel en
goederen die zij met haren overledenen man in
gemeenschap heeft beseten sonder van haar te zullen
vergen eenige de minste staat en Inventaris veel mij
deilinge des boedels als verclarende zij Comparanten
het selven haren Voorne. Moeder te remitteren en van
alle actie van erffenisse te quiteren bij desen; Consenterende
zij Comparanten hier van kennisse gedragen en acte
gelevert te werden in Communi forma Aldus gepasseert
present Jacob Scharp een Cornelis Wuijsen als getuijgen
Janneninge van Twee
dit merk is gesteld
Maartje Jan
Jacob cornelisse schap
ƒ
nappert
Cornelis Wenster,
Nots publ
ƒ
op
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 815, 1716 februari 3-1717 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.