Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Notaris publijcq
geadmitteert bij den
Hove van Holland
en residerende binnen
de stad Schiedam
ter presentie vande
naargenoemde getuygen
Jan Maartense Bos als in Huijwelijk hebbende ariaans
Talesteijn en voor so veel des noots zij deselve ariaantje
Palesteijn zijnde tot het passeren deses door den voornee¬
haren man geauthoriseert ende gequalificeert so als
deselve geauthoriseert ende gequalificeert werd bij desen
mitsgaders Dheer Leendert Maatleen Raad vroetschap
en regerend schepen deser stad en Pieter Phillipse
heden pijl beijde in qualiteit als Oomen en geassumeerde
Voogden over Hillegond Palesteijn minderjarige Dogter
van Gerrit Centen Palesteijn wonende tot Vlaardinge bij
hem in Huijwelijk geprocreeert bij nu wylen zyn overledene
huijsvrouw Diewertje Phillips heden hijl wonende de
Comparanten alle binnen off op het hoofd deser voorsz: Stad
te kennen gevende dat by de voorne. Gerrit Cente palesteijn
ter eenre ende de Comparanten Dheer Leendert Maalleen
en Pieter Philipse Slodenpijl in qualiteijt als Voogden
over de minderjarige kinderen vande Voorne. Gerrit Cente
palesteijn ter andere zijde op den 10en 17e. December
1698 voor Jacob vander Stoffe Notaris en zeekere
getuijgen binnen de stad Leiden is aangegaan ende gepasseert
zeekere acte van Uijtkoop waar bij de Voorne. Gerrit
Cente palesteijn in voldoeninge van het moederlijk bewij¬
offte erffportie van zijne kinderen alsdoen heeft belooft
op de meerderjarigheijd offte huwelyken state
van deselve te zullen voldoen een somma van ses
Duijsend guldens dat de twee eerste Comparanten
naar het voltrekken van haar huyselyk vanden
Voorne. haren Vader Gerrit Cente palesteyn hebben
genoten en ontvangen de helffte van het voorsz:
geadmitteert bij den
Hove van Holland
en residerende binnen
de stad Schiedam
ter presentie vande
naargenoemde getuygen
Jan Maartense Bos als in Huijwelijk hebbende ariaans
Talesteijn en voor so veel des noots zij deselve ariaantje
Palesteijn zijnde tot het passeren deses door den voornee¬
haren man geauthoriseert ende gequalificeert so als
deselve geauthoriseert ende gequalificeert werd bij desen
mitsgaders Dheer Leendert Maatleen Raad vroetschap
en regerend schepen deser stad en Pieter Phillipse
heden pijl beijde in qualiteit als Oomen en geassumeerde
Voogden over Hillegond Palesteijn minderjarige Dogter
van Gerrit Centen Palesteijn wonende tot Vlaardinge bij
hem in Huijwelijk geprocreeert bij nu wylen zyn overledene
huijsvrouw Diewertje Phillips heden hijl wonende de
Comparanten alle binnen off op het hoofd deser voorsz: Stad
te kennen gevende dat by de voorne. Gerrit Cente palesteijn
ter eenre ende de Comparanten Dheer Leendert Maalleen
en Pieter Philipse Slodenpijl in qualiteijt als Voogden
over de minderjarige kinderen vande Voorne. Gerrit Cente
palesteijn ter andere zijde op den 10en 17e. December
1698 voor Jacob vander Stoffe Notaris en zeekere
getuijgen binnen de stad Leiden is aangegaan ende gepasseert
zeekere acte van Uijtkoop waar bij de Voorne. Gerrit
Cente palesteijn in voldoeninge van het moederlijk bewij¬
offte erffportie van zijne kinderen alsdoen heeft belooft
op de meerderjarigheijd offte huwelyken state
van deselve te zullen voldoen een somma van ses
Duijsend guldens dat de twee eerste Comparanten
naar het voltrekken van haar huyselyk vanden
Voorne. haren Vader Gerrit Cente palesteyn hebben
genoten en ontvangen de helffte van het voorsz:
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 815, 1716 februari 3-1717 december 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.