Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 257, inventarisnummer 814, pagina 62

maakte Legitime portie de kinderen naar regten
inde nalatenschap van haar Ouders Competerende
waarinne den eerststervende verclaarde zyne ofte hare
natelatene kind ofte kinderen tot zyne ofte hare mede
Erffgenaam ofte Erffgenamen te Institueren bij de
sonder meer;
dat na overl.
Willende ende begeerende zij testateuren
van zyne ofte hare natelatene kinderen
dat alle het geene hier voren aan deselve is gemaakt
zal moeten komen succederen devolveren ende verster¬
volgens het Oude aasdoms versterff regt sodanig als
het selve binnen de Stad Leijden werd gepractiseert,
selve aasdoms versterff regt bij desen op het Cragtig¬
verkiesende
dog ingevalle zij testatrice mogte zijn de eerststervende
sonder kind off kinderen natelaten ende dat als de
haar Vaders een moeder beijde nog in levenden lijs
waren dog een van beijde overleden zynde alsdan
so verclaarde zij indien gevalle hare Ouders man¬
alleen te institueren inde simpele en naakte lee¬
portie deselve in zijne natelatene goederen Competeren
sonder meer,
secluderende zij testateuren uijt haren natelatenen
Boedel en goederen ende van de Voogdije over hare
natelatene minderjarige Erffgenamen Heeren
Weth en Weeskamer deser Stad schiedam en va¬
alle sodanige andere Weeskamers Weesmannen
en geregten daar haar testateuren sterffhuijs zo
18
mogen komen te vallen eenige goederen gelegen ofte
minderjarige Wonagtig zoude mogen zyn
stellende vervolgens zij testateuren malkanderen
ende oversulx den eerststervende de langstlevende
van hen tot absolute voogd off voogdesse over de
voorschreve zyne offte hare natelatene kind off
kinderen, met magt omme een off meer voogden
nevens hen off haar te mogen assumeren offte
surrogeren ende die wederom te dimitteren en
Excuseren so meenigmaal zulx nodig zal zyn ten
uijteijnde vande voorsz. Voogdije toe
alle 't geene Voorsz: staat haar testateuren herfectelijk
Voorgelesen zijnde verklaarden zijluijden te samen
en yder van hen in 't bijsonder 't selve te wesen
haar testament ende uijtterste wille ordonnerende
ende begeerende dat het selve volkomen effect sorteren
en stand grijpen zal 't zij als testament, Codicil
ofte te best zal konnen geschieden en bestaan
tot dien eijnde versoekende het behulp van allen
regten ende regteren en laatstelijk Verclaarde
zij testateuren in het quohier van den 200e. penning
niet boven de Vier Duijsend guldens gequotiseert te zyn
aldus gepasseerd present Cornelis Arentje syn en
Jan Koolman als getuygen
Joan Benon
Margareta van Son
nappert
Nots publ
C
1719
Jan Koman