Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Regta. fol. 459 hier vorens op
den staat art 14 gemeld met de
verlopen Intressen vandien ten somma
253:5:
aldaar uijtgetrokken van
zal ontvangen van haar Broeder
54:8
Jan Keijser
en laatstelijk uijt de Contante
penningen de somma van vier hondert
vier en dertig guldens negentien stuijv:
434:10
te samen bedragende de somma
duijsent vijff en veertig guldens
twaalff stuijvers
Segge ƒ 1045„12:0:
Op huijden den 15en. Maart 1710
Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris Publijc¬
geadmitteert bij den hove van Holland en residerende
de stad schiedam ter presentie vande naargenoemde
getuijgen Juffr. Valkje Rotteren Wede: wijlen Philip
van Norden, Johannes Koper, Cornelis Ammereus
in Huijwelijk hebbende Jannetje Koper, mitsgaders desel¬
Jannetje Koper werdende door den voorne. haren man te
1
passeren van desen gequalificeert zynde te samen vrinden
Erffgenamen van Willem Ratteveen nog Barber Pieters
wee Leendert Ras Pieter Claasz forman, Jan
Keyser en Jan Doom Luijtenant vande Burgerye deser
stad in qualiteijt als last en procuratie hebbende van
Grietje Reijser zijnde deselve procuratie gepasseert voor
D'heeren Schepenen deser stad Schiedam op den 2en. Maart 171
alle vrinden en Erffgenamen van Crijntje Keijser in haar
leven huijsvrouw van den Voorne. Willem Balteren wonende
zij Comparanten alle binnen dese stad
uijtbesondert Pieter Horsman die is wonende tot Delft
dewelken te samen en ijder in het bijsonder bij desen
bekenden en verklaarden den vorenstaanden Corten staa¬
en begrootinge der Effecten, mitsgaders de daar aanvolgende
hier voren staande scheijdinge en verdeijlinge met en onder
den anderen te hebben gemaakt en gedaan tot derselver
genoegen en Contentement nemende zij Compten. ijder in den
zynen met het geene aan henlieden deselve bij aan¬
bedeelinge is te beurte gevallen bij desen als nog volko¬
genoegen en Contentement belovende d'een den anderen
van yders te beurt gevallene en aanbedeelde den volkomen
kragte en effecte te zullen doen hebben en genieten
en den anderen nopende het selve verdeelde omme geen nader¬
off andere scheijdinge te sullen moeijelijk vallen of
aanspreeken in off buijten regten maar malkanders aanbe¬
deelde rustelijk en vredelijk te laten possideren en besitten
als hare vrije en eyge goederen bekennende wyders zy Com¬
te samen en ijder van hen in het bijsonder alle het geene dat
ijder van hen is aanbedeelt ontfangen overgenomen en
onder zig geslagen te hebben met alle de Chartres en papieren
daar toe specterende en in den boedel zijnde bevonden zullen
desen den een den anderen over en weder over dienen voor quitantie
den staat art 14 gemeld met de
verlopen Intressen vandien ten somma
253:5:
aldaar uijtgetrokken van
zal ontvangen van haar Broeder
54:8
Jan Keijser
en laatstelijk uijt de Contante
penningen de somma van vier hondert
vier en dertig guldens negentien stuijv:
434:10
te samen bedragende de somma
duijsent vijff en veertig guldens
twaalff stuijvers
Segge ƒ 1045„12:0:
Op huijden den 15en. Maart 1710
Compareerde voor mij Simon Knappert Notaris Publijc¬
geadmitteert bij den hove van Holland en residerende
de stad schiedam ter presentie vande naargenoemde
getuijgen Juffr. Valkje Rotteren Wede: wijlen Philip
van Norden, Johannes Koper, Cornelis Ammereus
in Huijwelijk hebbende Jannetje Koper, mitsgaders desel¬
Jannetje Koper werdende door den voorne. haren man te
1
passeren van desen gequalificeert zynde te samen vrinden
Erffgenamen van Willem Ratteveen nog Barber Pieters
wee Leendert Ras Pieter Claasz forman, Jan
Keyser en Jan Doom Luijtenant vande Burgerye deser
stad in qualiteijt als last en procuratie hebbende van
Grietje Reijser zijnde deselve procuratie gepasseert voor
D'heeren Schepenen deser stad Schiedam op den 2en. Maart 171
alle vrinden en Erffgenamen van Crijntje Keijser in haar
leven huijsvrouw van den Voorne. Willem Balteren wonende
zij Comparanten alle binnen dese stad
uijtbesondert Pieter Horsman die is wonende tot Delft
dewelken te samen en ijder in het bijsonder bij desen
bekenden en verklaarden den vorenstaanden Corten staa¬
en begrootinge der Effecten, mitsgaders de daar aanvolgende
hier voren staande scheijdinge en verdeijlinge met en onder
den anderen te hebben gemaakt en gedaan tot derselver
genoegen en Contentement nemende zij Compten. ijder in den
zynen met het geene aan henlieden deselve bij aan¬
bedeelinge is te beurte gevallen bij desen als nog volko¬
genoegen en Contentement belovende d'een den anderen
van yders te beurt gevallene en aanbedeelde den volkomen
kragte en effecte te zullen doen hebben en genieten
en den anderen nopende het selve verdeelde omme geen nader¬
off andere scheijdinge te sullen moeijelijk vallen of
aanspreeken in off buijten regten maar malkanders aanbe¬
deelde rustelijk en vredelijk te laten possideren en besitten
als hare vrije en eyge goederen bekennende wyders zy Com¬
te samen en ijder van hen in het bijsonder alle het geene dat
ijder van hen is aanbedeelt ontfangen overgenomen en
onder zig geslagen te hebben met alle de Chartres en papieren
daar toe specterende en in den boedel zijnde bevonden zullen
desen den een den anderen over en weder over dienen voor quitantie
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 814, 1714 januari 5-1715 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.