Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
en Wollen ongemunt Goud en zelver
Huijscieraat en imboel zijn mede inge¬
volge van den voorschreven testamente
onder alle de Erffgenamen verdeelt
ende zijn de andere ondeelbare goederen
onder den anderen verkogt 't welk
te bedraagd de somma van
twee hondert twintig guldens veertien
220:19:
stuijvers dus
Bedragende alle de hier vorenstaande
Effecten met den anderen de somma van
Vijfftien Duijsend ses hondert een en tagtig
guldens twaalff stuijvers twaalff pen¬
ningen
segge ƒ 15681:12:12
67
Lasten des Boedels
De Vrinden en Erffgenamen den overleden
Willem Rotteren bestaande komen
ingevolge van den voorsz: testamente
van Willem Rotteren en Trijntje
heijsers voor alle deelinge uijt den
gemeenen Boedel en goederen de
somma van een Duijsend guldens
het welke als een last des boedels
zijnde alhier gebragt wert, dus
1000
de Costen gevallen tot het begraven
van den overleden als andere daad
schulden bedragen, met den anderen
de somma van Vier hondert dertien
guldens drie stuijv: agt penningen dus 413:3:8:
nog is betaald aan verscheijde
Huijscieraat en imboel zijn mede inge¬
volge van den voorschreven testamente
onder alle de Erffgenamen verdeelt
ende zijn de andere ondeelbare goederen
onder den anderen verkogt 't welk
te bedraagd de somma van
twee hondert twintig guldens veertien
220:19:
stuijvers dus
Bedragende alle de hier vorenstaande
Effecten met den anderen de somma van
Vijfftien Duijsend ses hondert een en tagtig
guldens twaalff stuijvers twaalff pen¬
ningen
segge ƒ 15681:12:12
67
Lasten des Boedels
De Vrinden en Erffgenamen den overleden
Willem Rotteren bestaande komen
ingevolge van den voorsz: testamente
van Willem Rotteren en Trijntje
heijsers voor alle deelinge uijt den
gemeenen Boedel en goederen de
somma van een Duijsend guldens
het welke als een last des boedels
zijnde alhier gebragt wert, dus
1000
de Costen gevallen tot het begraven
van den overleden als andere daad
schulden bedragen, met den anderen
de somma van Vier hondert dertien
guldens drie stuijv: agt penningen dus 413:3:8:
nog is betaald aan verscheijde
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 257, Archief van notaris Simon Knappert, 1710-1769, inventarisnummer 814, 1714 januari 5-1715 december 31
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.